意大利的纺织和制衣工业因为中国于2001年加入世界贸易组织，由差变得更差。
For the Italian textile and clothing industry things have been going from bad to worse since China joined the World Trade Organisation in 2001.
19世纪50年代的美国也是当时的世界工厂，大量生产价格便宜但质量高的纺织、钟表、枪械和其他物质。
By the 1850s, the U. s. was en route to becoming the workshop of the world, rapidly churning out cheap yet high-quality textiles, clocks, guns and other goods.
19世纪50年代的美国也是当时的世界工厂，大量生产价格便宜但质量高的纺织、钟表、枪械和其他物质。
By the 1850s, the U.S. was en route to becoming the workshop of the world, rapidly churning out cheap yet high-quality textiles, clocks, guns and other goods.
哈森的母公司Suzlon是一家以纺织业起家的印度公司，但现在已经跻身于世界五大顶级风力涡轮机制造商之一。
Itsparent is Suzlon, an Indian firm that began life as a textile manufacturer butis now among the world's five leading makers of wind turbines.
作为首个工业化国家，在很短时间里，不列颠的煤、铁和棉纺织品就占了世界产量的一半以上；
The first country to industrialise, Britain was soon turning out more than half the world's coal, pig-iron and cotton textiles.
然而，及至1914年，在购买自动化棉纺织机械后，这个国家把自己生产的一半纺织产品销往海外，这相当于全世界棉纺织产品出口总额的四分之一。
By 1914, however, after buying automated cotton spinners, the country sold half of its yarn production abroad, which accounted for one-quarter of the world's cotton yarn exports.
几个世纪以来，这座有着古城墙的，毗邻佛罗伦萨的中世纪古城，出产一些世界上最好的纺织品，也成了“意大利制造”的时尚之源。
For centuries, this walled medieval city just outside of Florence has produced some of the world's finest fabrics, becoming a powerhouse for "Made in Italy" chic.
我们公司从事纺织品生产多年，产品远销全世界。
Lee: Yes, our company has engaged in textile production for many years, and our products have been sold all over the world.
江苏省的名义GDP在2010年将实现17%的爆炸式增长。许多世界领先的电子设备、化学品和纺织品出口企业都位于该省。
The province, whose economy is set to expand by an explosive 17 per cent in nominal terms in 2010, is home to many of the world’s leading exporters of electronic equipment, chemicals and textiles。
记者：请你谈谈世界纺织机械的发展趋势？
Reporter: Could you describe the trend about the world textile machinery?
世界纺织工业共同面对新的生产方式和生活方式的挑战。
The world textile industry is now confronted with the challenges from the new way of production and life.
“来自世界各地的纺织和装饰陶瓷图案以一种意想不到的搭配和尺度陈列在墙上，”设计师说。
"Textile and decorative ceramic patterns from all over the world are displayed on walls in unexpected pairings and scales," the designers said.
中国的手工艺品、丝绸制品、瓷器、地毯和纺织品世界闻名，和世界其他地方相比，价格更合理，品种更丰富。
China has won a worldwide reputation for handcraft, silk, porcelain, carpets and textiles, and more reasonable prices and greater varieties than elsewhere in the world.
中国是世界全球范围内最大的服装和纺织品出口国。
China is the world's largest exporter of apparels and textile products globally.
我们又来到音乐厅，在这里表演的是昆虫世界里最好的音乐师：纺织娘、蟋蟀、泡沫虫。
Here we come to the concert hall again, performance is the best musicians in the insect world, katydid, cricket, bubble worm.
中国是世界纺织服装生产大国。
我国纺织工业是传统的支柱产业之一，也是世界纺织品生产和出口大国。
Our country textile industry is one of traditional pillar industries, also be big country of production of world dry goods and exit.
目前，弹性纱线与织物在世界纺织工业中占有重要的地位。
At present, elastic yarns and fabrics occupied an important position in the world textile industry.
我们正向世界许多国家输出全系列的纺织品。
We are supplying a full range of silk products to many countries.
环保型染料已成为世界纺织市场上对染料的要求。
The environmental type dyestuff has already become a requirement for dyeing in the world textile market.
考普特织物属于古代世界纺织的珍品。
Coptic fabric is reputed to be a treasure of the ancient textile world.
国际环保纺织标准标签是世界范围内注册的标签，受马德里公约保护。
The Oeko-Tex label is a registered trademark, protected in international law by the Madrid Agreement.
中国是世界上最早生产纺织品的国家之一。
纺织品是指纺织纤维经过加工织造而成的产品。中国是世界上最早生产纺织品的国家之一。
Textile is product of woven textile fiber processing. China is one of the first textiles produced countries.
第二章我国在世界纺织工业中所占的纺织大国的地位、竞争能力分析和入世后纺织工业的前景预测；
The second part Illustrate the important position of China's textile industry to world textile industry. Analyze the competition ability and forecast the future situation after entering WTO.
中国是世界上最大的纺织品服装生产国与出口国，也是世界上最大的纺织原料进口国。
China is the worlds largest textiles producer and exporter, while it is also the largest importer of textile materials.
中国是世界上最大的纺织品服装生产国与出口国，也是世界上最大的纺织原料进口国。
China is the worlds largest textiles producer and exporter, while it is also the largest importer of textile materials.
应用推荐