他表示，他不仅担心该协议会对美国纺织和服装企业造成冲击，还担心该协议将影响非洲和拉美地区其他一些与美国有特殊交易的国家。
He said he was concerned not only about the impact on US textile and apparel companies, but also on other countries in Africa and Latin America that had special deals with the US.
从目前国内外纺织服装产品的生产和营销情况来看，其传统生产方式与消费者需求之间存在许多矛盾。
From the marketing and producing situation of the world textile products, the traditional production mode conflicts with the requirement of the consumers.
绍兴纺织服装类专业市场规模较大，与周边专业市场遥相呼应且反映国内纺织品价格的变化。
The wholesale markets are sweeping enough to echo each other with peripheral product markets, and they show the fluctuation of the price of domestic textile.
与发达工业化国家相比，我国在纺织服装技术创新、经营管理和品牌打造方面还处于劣势。
Compared with industrialized countries, our textiles and clothing are still in inferior position in technological innovation, marketing management, brand building, etc.
与拉美国家相比，中国纺织服装业的竞争优势是由低成本、规模化、专业化生产等构成的综合优势，决非简单的低劳动力成本优势。
Compared with Latin America, China's textile competitiveness lies not only in low cost, but also in large scale of production, specialization, etc.
后配额时代，我国纺织服装企业的机遇与挑战并存。
During the age without quota, the challenge and opportunity faced by our Country's textile and apparel companies are coexisting.
我国开展纺织服装工业绿色设计技术的研究与应用己成为迫在眉睫的任务。
It is imperative to research on green design technology of textile and clothing industry in China.
但出口纺织品服装的平均单价与1997年相比，下降幅度却超过60%。
However, compared with 1997. the average unit price of exported textiles and garment reduced by over 60%.
中国是世界上最大的纺织品服装生产国与出口国，也是世界上最大的纺织原料进口国。
China is the worlds largest textiles producer and exporter, while it is also the largest importer of textile materials.
2001年底我国加入WTO后，纺织业逐渐享受到《纺织品与服装协议》所规定的配额取消的好处，出口大幅增长。
After entered into WTO in 2001, the export of China's textile industry increased significantly, with the benefit of the quota removal stipulated by the Agreement on textile and Apparel.
服装面料及家用纺织品中使用的花式纱线追随市场，推陈出新，迎合消费与潮流需求，演绎时尚的主题。
Fancy yarn and fabrics in garment and home textiles follow the market closely and weed through the old to bring forth the new and meet demands of consumers and shows the theme of fashion.
与主要竞争国家相比，我国纺织纤维不具有竞争力，纺织物和服装具有明显优势。
Compared with major competitors, textile fibers do not have competitiveness and textiles and clothing has obvious advantages in China.
纺织服装类、鞋类、办公与箱包及消闲用品类、医药及医疗保健类、食品及土特产品类。
Textiles & Garments, Shoes, Office Supplies, Cases & Bags, and Recreation Products, Medicines, Medical Devices and Health Products, Food & Native Produce.
中国于2001年加入世界贸易组织(WTO)时，这类商品是谈判重点，尤其是争议不断的服装与纺织品领域。
When China joined the World Trade Organisation in 2001, the negotiators' focus was on goods such as these, and particularly the eternally controversial area of garments and textiles.
皮革作为一种制作服装的特殊材料，与纺织产品舒适性的研究有相似之处，也有其自身的特点。
Apart from the similarities with the common clothes, the study of leather garment comfort has its own features, for leather is a special kind of material.
依照《纺织品与服装协定》第8条所列标准，就纺织品监督机构的组成问题提出建议；
To make proposals concerning the composition of the Textiles Monitoring Body in accordance with the criteria set out in Article 8 of the Agreement on Textiles and Clothing;
中国纺织服装专业市场与产业集群有密切的关系，常与产业集群相伴而生。
The Textile and Clothing wholesale markets are close related with the clustering of the industry.
工业设计及创意产品，现代设计史论，新媒体与视觉设计，建筑与环境艺术设计，服装与纺织品设计； ；
Industrial design and product innovation, theory of design history, new media and visual design, architecture, environment of art design, fashion and textile design;
工业设计及创意产品，现代设计史论，新媒体与视觉设计，建筑与环境艺术设计，服装与纺织品设计； ；
Industrial design and product innovation, theory of design history, new media and visual design, architecture, environment of art design, fashion and textile design;
应用推荐