伊玛目•纳赫拉维表示：“我们希望，通过这一奖励机制能够提升我们选手的道德。”
We do hope that these rewards will boost their morale, "Nahrawi said."
49岁的纳杜佐来自赫特福德郡，他冲进室内抓起照相机，及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
季风性降雨使杰赫勒姆河、奇纳布河、拉维河和萨特累季河涨满，来自这些河流的急流与印度河在旁遮普南部的拉詹普尔地区汇合。
Massive torrents of water from the Jhelum, Chenab, Ravi and Sutlej rivers fed by these monsoon rains eventually met the Indus at Rajanpur district in southern Punjab.
这部机器人是欧盟一项名为Feelix Growing(具体看这里——译注)的计划的一部分，该计划由赫特福德大学的计算机科学家洛拉·卡纳梅洛主持。
It forms part of a European project called FEELIX Growing, that is being led by Lola Canamero, a computer scientis at the University of Hertfordshire.
阿联酋外长谢赫-阿卜杜拉-本-扎耶德-阿勒-纳哈扬是在访问约旦河西岸期间说这番话的。
Sheikh Abdullah Bin Zayed al-Nahayan made the comments during a visit to the West Bank.
约克斯吉特并不满足于当一名阿罗过滤公司的安全系统技术员，为了发财，他把提班纳气体秘密卖给巴拉格温武器设计师赫米·奥德尔，奥德尔再将提班纳气体注入爆能枪能量夹。
Not content as a security systems technician at A'roFilter, Yoxgit supplemented his income by secretly selling Tibanna gas to the Baragwin weapons designer Hermi Odle for infusion in blaster packs.
电影中重要角色得特写，有哈利、罗恩、赫敏、卢娜、纳威、邓不利多、乌姆里奇教授、金妮，德拉克与卢修斯·马尔福父子。
Harry, Ron, Hermione, Luna, Neville, Professor Dumbledore, Professor Umbridge, Ginny, Draco and Lucius Malfoy will each be featured on their very own stamp.
阿森纳的进球离比赛结束还有13分钟。费拉米尼接到赫来布的右路传球直接射门。
The Arsenal goal came with 13 minutes to go - Flamini playing the ball right from the edge of the area to Hleb and then receiving the return unmarked.
阿森纳的进球离比赛结束还有13分钟。费拉米尼接到赫来布的右路传球直接射门。
The Arsenal goal came with 13 minutes to go - Flamini playing the ball right from the edge of the area to Hleb and then receiving the return unmarked.
应用推荐