在“美味老爸”前5名得主中,紧随贝克汉姆和皮特之后的是明星厨师贾米·奥利弗、电视剧明星乔纳森·罗斯和身为人父的汤姆·克鲁斯。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver, TV star Jonathan Ross and recent father Tom Cruise.
除去保姆费之后的钱,大部分要被用来支付汽车房的房租。 特丽莎夫妇租住的汽车防在沃森维尔,就在斯坦贝克的家乡萨利纳斯的周边。
Most of what remains pays their rent for a trailer in Watsonville, just outside Steinbeck’s home town of Salinas.
哈佛大学贝克曼互联网与社会研究中心(Berkman Centerfor Internet &Society)的联席董事乔纳森·齐特林(JonathanZittrain )说“你也具备拥有50亿个监视点的可能性”。
“You also have the prospect of having 5 billion surveillance points, ” says Jonathan Zittrain, codirector of Harvard’s Berkman Center for Internet &Society.
Burgess首席执行长乔纳森·贝克特(Jonathan Beckett)说,说到超级游艇,印度将是下一个俄罗斯。
'When it comes to the very big boats, India is the next Russia,' says Jonathan Beckett, chief executive of Burgess.
包括亨利二世与贝克特,查理一世与奥利弗·克伦威尔,查理二世与威廉三世,纳尔逊与威灵顿,格莱斯通与迪斯雷利在内的超过24位历史人物辉映其中。
More than two dozen individuals are mentioned, including Henry II and Becket, Charles I and Oliver Cromwell, Charles II and William III, Nelson and Wellington, Gladstone and Disraeli.
德国建筑师维尔纳·索贝克在斯图加特的住宅项目,称为r128,设计目的是为了拆装方便,可完全回收利用。
German architect Werner Sobek's house in Stuttgart, called r128, is designed to be easily disassembled and completely recycled.
维尔纳·贝克的眼睛对着杰斯特罗异样地闪闪发光,声音也颤料了。
The eyes of Werner Beck strangely flashed at Jastrow, and his voice quavered.
39岁的贝克汉姆在接长子布鲁克林从赫特福德郡的阿森纳训练场回来时,被卷入了一场车祸,虽然他的车报废了,但是所幸并无受伤。
The 39-year-old was involved in the accident after picking up his eldest son, Brooklyn from Arsenal's training ground in Hertfordshire but emerged unhurt, although his car was not able to be used.
曼联当时是由一半年轻人,一半有经验球员混合组成,他们有布鲁斯、鲍李斯特尔、埃尔文、舒梅切尔、基恩和坎通纳,他们帮助贝克汉姆平衡全队的攻防。
Manchester United were a team of half youth, half experience, with Steve Bruce, Gary Pallister, Dennis Irwin, Peter Schmeichel, Roy Keane and Eric Cantona there to balance the Beckham group.
就在当天晚上,几百英里之外,希姆莱到波罗的海边吕贝克的瑞典领事馆内会见伯纳多特伯爵。
That very evening several hundred miles away Heinrich Himmler was meeting with Count Bernadette in the Swedish consulate at Luebeek on the Baltic.
就在当天晚上,几百英里之外,希姆莱到波罗的海边吕贝克的瑞典领事馆内会见伯纳多特伯爵。
That very evening several hundred miles away Heinrich Himmler was meeting with Count Bernadette in the Swedish consulate at Luebeek on the Baltic.
应用推荐