需要“合情理的”、真实的改编（肯尼思·布莱纳格的《亨利五世》），符合当下潮流的形式（《我恨你的十件事》），和更多的实验性的表演。
There are ‘sensible’, true adaptations (Kenneth Branagh’s Henry V), funky updated versions (10 Things I Hate About You), and more experimental interpretations.
“我强调一定要全力以赴，如狼似虎的将他拉拢过来。”高级副总裁乔纳森·罗森伯格在写给他同事的邮件中说道。
"I all but insist that we pull out all the stops and pursue him like wolves," senior vice President Jonathan Rosenberg wrote to his fellow executives.
英格·莫拉斯则捕捉到拉·戈隆德里纳在作精彩的地上后卧鱼。我没见过有弗拉明戈舞蹈者在表演中尝试过这个动作。
The dancer La Golondrina is caught by Inge Morath in a dramatic backbend on the floor; I have yet to see any flamenco dancer try this in performance.
马格纳斯说，“我的预测市场走势既不是V型复苏，也不是W型复苏（二次探底，然后回升），而是长期多个U型构成扩张、收缩交替的震荡时期。”
“My forecast is not a V-shaped recovery or a W [a second dip, then recovery] but a long series of Us with periods of expansion followed by contraction,” says Mr Magnus.
艾格纳发表声明说，要按照承诺受理所有提交的不同意见，这对我来说至关重要。
'it's critical for me that as promised all the dissents that are filed are acted upon,' Ms. Aigner said in a statement.
“我想留住我们的年轻队员，但当我们无法就新合同达成一致时，我会面对（纳斯里离开这个）现实”，温格对他的队员们说。
You want to keep your young players but when we didn't reach an agreement over a new contract I prepared myself to face it [the prospect of Nasri leaving]," Wenger told Arsenal Player.
每天清晨我走出家门/迎接我的就是那些无知的嘲笑/麦戈纳格尔，他要疯了。
Every morning when I go out/The ignorant rabble they do shout/There goes Mad McGonagall!
经过编辑修正潦草字和错误之后，这些信由法国出版商贝尔纳格哈赛在三月集合出版，名为《我忧郁的爱》。
The letters, with the scribbles and errors cleaned up, were published by the French publishing house Bernard Grasset under the title My Blue Love and released in late March.
除了防守的不稳，在媒体室里还有一件事引起了我的注意。阿森纳的主帅温格说，意大利非常的缺乏创造性。
As well as defensive uncertainty, one other thing stood out to me as I shivered in the press box along with, among others, Arsenal boss Arsene Wenger - Italy's shocking lack of creativity.
“矛盾的是我无法解雇任何一名公务司机，”格雷纳多慨叹。
"The paradox is, I can't get rid of any of the official drivers," sighs Mr Granados.
当被问及阿森纳是否需要一位防守教练时，温格三缄其口：“我执教已经有32年了，我不想回答这类问题。”
I just completed 32 years of coaching. I do not want to answer these types of questions.
我从格鲁吉亚出发，十点钟到达，三小时后洗了个淋浴去见格隆多纳，去开会的时候我还以为这是个恶作剧。
I arrived from Georgia at 10am and three hours later I was having a shower to meet Julio. As I was going to the meeting, I thought it was some kind of hidden camera [show].
“我必须要说，我们阵中有经验的球员接管了比赛，他们发挥了关键的作用，”温格告诉阿森纳官网。 “阿尔沙文喜欢游弋在前锋的身后，他本场奉献了一传一射。
"I have to say that the experienced players took charge of the game and made the difference," Wenger told Arsenal Player.
温格说道：“纳斯里在周二早晨参加了球队的训练，但是我在训练之前就知道他会被出售，但他不知道。
“Samir trained on Tuesday morning,” said Wenger. “But I knew before training.
至今我最喜爱的阿森纳球员是罗伯特·皮雷，当温格买入我认为是替代皮雷的完美人选时我很兴奋。
My favourite Arsenal player ever is Robert pires and I was excited when Wenger bought what I thought was the perfect replacement.
我意识到我的两只手不够用！我一手抱着一束花，另一只手牵着拴科格纳克的皮带，可我还得拿着篮子。
I realized I needed another hand! I held my bouquet in one hand, Cognac on his leASh in the other, but I needed to hold the bASket AS well.
“是啊，”纳威高兴地说，“问题是，他们意识到威胁不了我，就决定霍格·沃茨可以不再有我这个人。”
"Yeah," said Neville happily. "Only thing was, once they realized they had no hold over me, they decided Hogwarts could do without me after all."
我希望许格·雷·李纳能赢。
我尊重阿森纳这家俱乐部，而且这也是温格的要求。
乔纳森·特雷格：我明白，我们开始弄得挺僵的。
Jonathan Trager: I understand. We're off to a bad start here.
我是威武雄壮的鼓，踏过无垠草原的纳格兰。
I am in the drums loud and grand, the thunderous hooves across Nagrand.
我和合作伙伴尤里里·米尔纳以及马克·扎克伯格，一同启动了一个全新设计的长距离太空旅行项目。
With my collaborators Yuri Milner and Mark Zuckerberg, I launched a project to redesign long distance space travel.
我将一直关注阿森纳的成绩，当然，我希望阿尔塞纳·温格和俱乐部中的优秀球员们能在下赛季以及未来都变得很好。
I will always look for the Arsenal results and of course, I wish arsene Wenger and the great players at the Club well for next season and the future.
问题是当我的应用程序关闭。我的背景服务正在运行，但一段时间我的位置马格纳对象空因此，停止接收位置更新。
The problem is when my application is closed. my background service is running but some time my location magner object get NULL so it stop retrieving location update.
但是我和阿森纳签约时因为我被人（暗指温格）诱导去相信我将会参加比赛，各个位置上的竞争是健康和良性的竞争。
But I signed for Arsenal because I was led to believe I was going to be playing, and there would be healthy competition for the spot.
但是我和阿森纳签约时因为我被人（暗指温格）诱导去相信我将会参加比赛，各个位置上的竞争是健康和良性的竞争。
But I signed for Arsenal because I was led to believe I was going to be playing, and there would be healthy competition for the spot.
应用推荐