相反地，在2000年初，他卖掉了手上所有的网络公司股份和纳斯达克科技股，接着股市就崩了盘。

In early 2000, conversely, he sold all his dotcom and Nasdaq tech stocks just before the market crashed.

youdao

然而，转瞬之间，纳斯达克股市全线崩溃，众多被投资者寄予厚望的网络公司随之纷纷破产。

However, very soon, the entire collapse of the Nasdaq stock market, many investors have great expectations of being the network company then went bankrupt.

youdao

在纳斯达克(美国股市最重的权衡技术公司)失去了其价值的85%，即使在今天，10年后，其1999年的价值是值得的，只有一半。

The NASDAQ (the American stock market most heavily weighed by technology companies) lost 85% of its value and even today, 10 years later, is worth only half of its 1999 value.

youdao

在纳斯达克(美国股市最重的权衡技术公司)失去了其价值的85%，即使在今天，10年后，其1999年的价值是值得的，只有一半。

The NASDAQ (the American stock market most heavily weighed by technology companies) lost 85% of its value and even today, 10 years later, is worth only half of its 1999 value.

youdao