我是纳德利,那是什么声音?
“我学到了很多,”纳德利在谈到自己在家得宝的工作时表示。
"I learned a lot," Mr Nardelli says of his stint at Home Depot.
“纳德利发现了许多从效率方面改善家得宝的方法,”沃德表示。
"Nardelli saw lots of ways he could improve Home Depot from an efficiency standpoint," Mr Ward says.
纳德利的去职让他得到了天价补偿,跟他在老板办公室时拿的一样多。
Mr Nardelli's exit was as extravagantly rewarded as his occupation of the corner office had been.
克莱斯勒董事长兼首席执行官鲍勃·纳德利关于贷款的意向书已签署了。
Chrysler LLC chairman and chief executive Bob Nardelli a letter of intent for the loan had been signed.
克莱斯勒现任总裁鲍勃·纳德利在破产过程中将继续留任,预计这将持续到6月下旬。
Chrysler's current chief executive Bob Nardelli will stay in his job during the bankruptcy proceedings, which are expected to last until late June.
通用电气(GE)前高管罗伯特•纳德利(RobertNardelli)曾在担任家具建材零售商家得宝(HomeDepot)首席执行官时遭到挫折。 这位风格强硬的高管曾以在管理工业企业方面的技能而闻名。
Robert Nardelli, the tough former General Electric executive known for his skill at operating industrial businesses, foundered as chief executive of hardware retailer Home Depot.
1876年8月5日生于印第安纳州首府印第安纳波利斯;1958年8月14日卒于亚利桑那州首府菲尼克斯。是伊莱·福斯特(Eli Foster)和马瑞萨·洛克·伍德·里特尔(Marassa Lock wood Ritter)的女儿;1900年,与查尔斯·奥斯丁·比尔德(Charles Austin Beard)结婚。
Born 5 August 1876, Indianapolis, Indiana; died 14 August 1958, Phoenix, Arizona Daughter of Eli Foster and Marassa Lockwood Ritter; married Charles Austin Beard, 1900.
“实际问题在于从经济到信贷损失的反馈回路,”摩根·斯坦利的理查德·伯纳说。
"The real problem is a feedback loop from the economy to credit losses," says Richard Berner of Morgan Stanley.
我非常享受莱纳德和普利亚之间的新火花。当你第一次风闻这事的时候你是什么反应?
TVLINE | I've been enjoying the new arc with Leonard and Priya. What was your reaction when you first got wind of it?
法亚德说:“我要说的是,整个进程在速度和实质内容上,都没能达到安纳波利斯会议所设定的目标。”
I said that the process was not proceeding in terms of pace or content in a manner to attain or achieve the goal that was set out at the Annapolis meeting.
“他们都是骗子。”加沙城当地的面包师瓦利德·哈苏纳用平静的语气说道。
"They're both liars," Waleed Hassouna, a baker in Gaza City, said in a very common comment.
艾克斯罗德还说,消费者保护则更加靠谱。这也正是奥巴马周三在北卡罗来纳州洛利大会上着重谈到的问题。
Mr. Axelrod added that 'consumer protections are a lot more tangible,' and that's what Mr. Obama focused on Wednesday at a town-hall meeting in Raleigh, n.c..
这里仅仅列举其中的几位:威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
在这次的筛选过程中,其余三个备选城市——得克萨斯州的奥斯丁,北卡莱罗纳州的罗利,以及弗吉尼亚州的瑞蒙德——很有可能成为其他中心的东道主。
The three other cities shortlisted during the selection process—Austin, Texas; Raleigh, North Carolina; and Richmond, Virginia—stand a good chance of hosting other centres.
卡罗琳·耶尔德尔。斯特利也从印第安纳州回到家乡为我的活动献歌。
保尔·斯坦德及其位于美国印第安纳波利斯的Indy BoysInc公司的团队改装的这台校车有一个150加仑的油箱,加满油只够跑半英里。
Paul Stender and his team from Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA adapted the bus which USES a full tank of 150 gallons of fuel in just one quarter-mile run.
当得纳德的阴谋以失败告终时,多姆佩利格隆香槟酒(Dom Perignon)与法式鹅肝酱(paté de foiegras)也将跟随他运往国外。
Dom Perignon and paté de foie gras would be shipped out after him when his plots failed.
新总裁引进了一些新人,有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特),新教练是50年代赫赫有名的中场球员尼尔斯·利德霍尔姆,利德霍尔姆的教练生涯不是很顺利,结果被萨基取代。
The new coach was the great midfielder of the 50's, Nils Liedholm. Liedholm's coaching career was not going so good and it was replaced by Ariggo Sacchi.
贾巴将德西利吉克的业务从纳尔赫塔转移到穷困的沙漠星球塔图因,并开始以此为家。
Jabba transplanted Desilijic operations from Nal Hutta to Tatooine, a backwater desert planet he began to think of as home.
在雷恩·瓦尔,天行者阿纳金前往尤利克·奎德罗马的陵墓,寻找如何抵挡黑暗收割器和采集器效用的资料。
On Rhen Var, Anakin Skywalker went to the tomb of Ulic Qel-Droma for information on how to withstand the effects of Dark Reaper and the Harvester.
“埃德说,他不想让阿纳托利跟你交谈,他说得很清楚,”斯通补充说。
"Ed said he doesn't want Anatoly talking to you, and he said that very clearly," Stone added.
我也要向前任国会议员吉姆·利奇和我的朋友和同事众议员莱昂纳德·博斯韦尔表示欢迎。
I also want to add my word of welcome to former Congressman Jim Leach, and my friend and colleague Congressman Leonard Boswell.
尼诺山。斯利沃德纳及其同事的这项研究已在加拿大医学协会期刊上发表。
The study by Niroshan Siriwardena and his colleagues is published in the Canadian Medical Association Journal.
室利罗摩克里希纳无法反抗马图尔巴乌的说服,终于进入庙宇服务,条件是利德要去帮助他。
Unable to resist the persuasion of mathur babu , sri ramakrishna at last entered the temple service , on condition that hriday should be asked to assist him.
室利罗摩克里希纳无法反抗马图尔巴乌的说服,终于进入庙宇服务,条件是利德要去帮助他。
Unable to resist the persuasion of mathur babu , sri ramakrishna at last entered the temple service , on condition that hriday should be asked to assist him.
应用推荐