在努纳维特的“冰屋和电子邮件”社会,在冰屋中出生的人们的孩子可能从未到过陆地上,抑郁症发病率很高。
In Nunavut's "igloo and email" society, where adults who were born in igloos have children who may never have been out on the land, there's a high incidence of depression.
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任,他在离开一家华夫饼屋餐厅时,两名男子为一把枪而争吵着进来。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
其他西南民族,比如纳瓦加和阿帕奇,相对而言更像游牧民族.他们靠打猎,采集和袭击那些定居的邻居以便获得粮食而生.因为这些部族经常到处移动,他们的房子也不像布洛那样适合永居.纳瓦加人标志性的东朝向圆屋叫做赫甘,是用泥巴和树皮搭建的.
Other Southwestern peoples, such as the Navajo and the Apache, were more nomadic. They survived by hunting, gathering and raiding their more established neighbors for their crops.
我在南印第安纳州开了间咖啡屋,咖啡屋后面还有间屋子,我就在那度过一周的大部分时间。
I own a coffee shop in Southern Indiana. I have a room in the back where I spend most of the week.
几年以前,一个叫做蒂姆·布瑞克的七十多岁的老人搬到纳丘利塔,租了间拖车屋。
A number of years ago, a man in his seventies named Tim Brick moved to Naturita and rented a mobile home.
朱利安·麦克唐纳最近刚被法国纪梵奇时装屋选中成为他们的艺术指导,又受英航之托,重新设计这家航空公司的制服。
Designer Julien MacDonald, recently tapped as artistic director for the French fashion house of Givenchy, has been commissioned by the national carrier to revamp its staff uniforms.
美国南卡罗来纳州的艾迪斯多河树屋居榜首。
The us leads the list with the Edisto River Treehouses in South Carolina.
克纳特·科焦思博还说道:“这间冰屋今年的花费达到100万挪威克朗,也就是约为10万欧元(13万3360美元)。
Knut Kjelsber said, "The building costs this year is around one million Norwegian Kroner, that is to say around 100,000 Euro ($136,360 US Dollars).
在这场慈善活动中,十名食客在吃下“杀手”咖喱后呕吐,有些甚至晕死过去,之后苏格兰急救中心在对圣莱纳德街的基斯·莫特咖喱屋表示谴责。
The Scottish Ambulance Service criticised the Kismot curry house, St Leonards Street, after 10 diners suffered vomiting and some passed out after eating the 'killer' curry during the charity event.
目前在国际上开展度假权益项目的俱乐部包括万豪、威斯汀、四季、雅高、喜来登、凯悦、喜达屋、安纳塔拉等国际品牌度假俱乐部。
At present, the international vacation clubs we are partnered with include Marriott, Westin, Four Seasons, Accor, Sheraton, Hyatt, Starwood, Anantara and other international brand holiday clubs.
案件软件研究所位于北卡罗来纳州首府罗利市,它占地200英亩,有20栋楼。 公司在每一栋楼里都设有咖啡屋,免费提供汽水、新鲜水果、巧克力和点心。
At each of its 20 buildings at its 200-acre campus in Raleigh, North Carolina, SAS Institute provides coffee break rooms stocked with free soda, fresh fruit, M&Ms and pastries.
她还时常光顾纳什维尔的蓝鸟咖啡屋和类似的俱乐部,揣摩表演,尽量融入歌手和写歌人的世界。
She also regularly patronized Nashville's Bluebird Cafe and similar clubs, studying the performances and immersing herself in the world of singer songwriters.
次年有了突破。在纳什维尔颇受欢迎的流行歌手盖瑞·伯尔,请希尔为他在蓝鸟咖啡屋的演出担任固定伴唱。
A break came the following year, when popular Nashville balladeer Gary Burr asked Hill to become his regular backing vocalist at his Bluebird Cafe shows.
次年有了突破。在纳什维尔颇受欢迎的流行歌手盖瑞·伯尔,请希尔为他在蓝鸟咖啡屋的演出担任固定伴唱。
A break came the following year, when popular Nashville balladeer Gary Burr asked Hill to become his regular backing vocalist at his Bluebird Cafe shows.
应用推荐