纯诗是新诗审美的最高境界。
首先，梳理了象征主义诗学的核心概念，契合、暗示、纯诗。
Firstly, it puts into order the key concepts of symbolist poetics, correspondence, implication and pure poetry.
梁宗岱阐发纯诗理论的着眼点始终在于救治新诗坛的弊端，纠正主流诗学偏颇。
Liang Zongdai's theory on pure poetry always aims to remedy abuses in modern verses and rectify wrong ideas in the mainstream poetry world.
这种新的手法既是对传统“立象以尽意”的承袭，也是对西方象征派“纯诗”理论的移植。
This new approach is not only a heritage of traditional "Images for expression", but also a transplantation of Western Symbolism "Pure Poetry" theory.
文章指出，正是中国现代文化的独特性致使纯诗理论在中国几度浮沉，并呈现出鲜明的时代特色。
The author puts forward that it is the unique characteristics of Chinese modern culture that leads to the vicissitudes of Pure Poetry theory and its distinct characteristics of the time.
他认为纯诗是无法达到的类型，只是作为诗人的理想而存在，诗人的创作就是向纯诗理想迈进的过程。
He thought that pure poetry was the type which was hard to reach. It existed merely as the ideal of poets and the creation of poets was the course of striding forward to pure poetry ideal.
基于对纯诗的理解，梁宗岱从中外诗学中咀华掇英，阐释了象征的内涵、象征的特征、象征的审美感受。
Based on the understanding of pure poetry, Liang absorbed the essence from Chinese and foreign verses, and expounded on the symbolic connotations, features and aesthetic feeling.
文章认为 ，知识分子身份的置疑与认定、“纯诗”主张的反思与重建、叙事性的引入是其三个元色调。
The article that questioning and defining the intellects identity, reflection on pure poems and the introduction of narrativeness are the three primary colors of the poetic atlas.
“纯诗”虽是象征主义的诗学命题，但作为纯粹美的艺术理想，它却是人类通过艺术所表达的一种生命需要。
"Pure Poetry" is the theory of Symbolism. It is a kind of life demand that mankind expresses in art.
他的一系列批评文章，对诗坛新人的现代主义诗歌探索给予了充分肯定，也包含了批评家自己的“纯诗”主张。
In a series of his essays, the new poet's exploration of modern poetry was fully acclaimed, and his propositions "pure poetry" included.
梁宗岱的纯诗理论在中国现代诗歌理论史上占有重要的地位，这不但与其生平有关，同时，也与其个人的创作密切相关。
Liang Zongdai 's "Pure poetry" theory plays an important role in the history of Chinese modem poetry, which is not only due to his life but also his creative works.
其次是以纯诗追求为价值目标，分别从诗歌的音乐美、象征美、语言等形式的陌生化方面，表现出对诗歌形式本体意义的影响。
Secondly it appears in the pursuit of pure poems aiming at values, representing the noumenon meaning of the form of poems by the beauty of music, symbolism, and languages.
当韶华雕谢，诗提取你的纯精。
因为，仄仄平节奏缓慢，纯仄仄平音步原本只用于通俗英语韵文，但是十八世纪后，才出现于严肃诗。
Because of its jog-trot rhythm, pure anapestic metre was originally used only in light or popular English verse, but after the 18th century it appeared in serious poetry.
坡的诗歌理论强调美，认为诗是“纯艺术”，重视诗歌的整体效果。
This article points out that Allen Poes theory emphasized the beauty of poetry, regarding it as pure art and stressing the whole effect of the poem.
坡的诗歌理论强调美，认为诗是“纯艺术”，重视诗歌的整体效果。
This article points out that Allen Poes theory emphasized the beauty of poetry, regarding it as pure art and stressing the whole effect of the poem.
应用推荐