省略不必要的东西是纯粹的美。
有人随后问到：省略怎么会是一种最纯粹的美呢？
Someone then asked: 'How is an omission the purest form of beauty?'
翁奋的作品似乎永远在给我们描绘一个憧憬的美好世界，一种纯粹的美。
The same city, the new appearance. Like other series, Weng Fen's works always bring us to a longing world, a pure beauty.
那琉璃般透明的“纯粹的美”和“清洁的魂”，带给人们恒定而久远的感动。
The coloured glaze as transparent "pure beauty" and "clean soul", to bring people of constant and long moved.
对我来说，捕捉特定时刻、纯粹焦点里的个人镜头，是一种美。
For me there is a beauty to capturing an individual with a pure focus on encapsulating that person in that moment.
一些物品因它们的有用性被收藏，而另一些则纯粹因为它们的美被收藏。
Whereas some objects have been collected for their usefulness, others have been selected for their aesthetic beauty alone.
乔布斯更多的被人与佛教联系起来，东方精神如何形成这种纯粹的、简洁的苹果产品之美呢。
Much has been made of Jobs' ties to Buddhism, how Eastern spirituality shaped the pure, pared-down beauty of Apple products.
陷入困境的美国国际集团、房利美和房地美需要大规模的援助，但他们也不是纯粹的银行。
The failures of AIG, Fannie Mae, and Freddie Mac necessitated massive bailouts, but they weren't exactly banks, either.
关于在上篇博客帖子中提及的“合作的四段论”，我们认为美印合作依然处于纯粹的事务层面——停留在合作的第二阶段。
To reference the four-rung "ladder" of collaboration we introduced in our last blog post, we believe that US cooperation with India will remain purely transactional - trapped on the second rung.
如果购买者纯粹是因为欣赏画作的美而去购买它，那么即使是把假画挂在自家墙上也会心满意足。
If the purchasers of great art were buying paintings only for their beauty, they would be content to display fine fakes on their walls.
从美学的角度看，音乐艺术最能直接和纯粹地揭示原理性的美。
From point of the aesthetics, the art of music reveals its beauty of principles directly and completely.
以纯粹之心善待自然之美是最纯粹的善。
Be friendly to the beauty of nature with pure heart is the purest goodness.
最初的两年，纯粹为了体会水都各季节的美，浪漫春漾，艳阳烈夏，醉人秋色，萧瑟寒冬，每次踏进水都，总有番不同的感受。
At the first two years, I went there to experience her beauty in various seasons, the romantic spring, the hottish summer, the fascinating autumn and chilly winter.
质朴纯粹的工艺，打造了殿堂的空灵之美。
The pristine and sheer handicraft creates the transcendental beauty for the palace.
此地“蕴藏着拉美最纯粹的自然之美，有茂密的热带雨林，无垠的热带稀树草原，水生生物繁盛的珊瑚群，还有养在深闺无人知的纯美沙滩。”
The area is "home to some of the purest natural beauty in Latin America , with dense tropical rain forests, wide savannas, coral reefs bursting with aquatic life, and delightfully deserted beaches."
不难想象，为何大部分游客在第一次看到这个城市时，会被这散发着纯粹的利物浦历史的美所折服。 翻译的不是很好啊，毕竟不是英语专业的，我们差不多大吧，我也是高三的。
It is not hard to imagine why, on first seeing the city, most visitors would be overpowered by the beauty of the noble buildings, which are solid signs of Liverpool's history.
晶莹纯粹的牛奶、美伦美奂的图案、精致可爱的造型……在你眼眸里跳动的永远是道不尽的惊喜与精彩。
Translucent, pure milk, pretty design and exquisite form…it's delicate and tempting brilliance will dance before your eyes.
晶莹纯粹的牛奶、美伦美奂的图案、精致可爱的造型……在你眼眸里跳动的永远是道不尽的惊喜与精彩。
Translucent, pure milk, pretty design and exquisite form…it's delicate and tempting brilliance will dance before your eyes.
应用推荐