工作和生活中,我们追求知识,挣脱旧我,纯洁精神,净化灵魂,升华自己。
We pursue knowledge to throw off our old selves, to purify our spirits and souls, and to sublime ourselves in our work and life.
新天赋:纯洁精神(恢复)-净化一个友方目标,驱散一个毒,一个疾病,一个诅咒。
New Talent: Cleanse Spirit (Restoration) - Cleanse the spirit of a friendly target, removing 1 poison effect, 1 disease effect, and 1 curse effect.
是上帝洗刷我的罪恶让我一清二白;是上帝给了我无穷的力量和坚持不懈的精神;是上帝让我的内心纯洁如水;是上帝让我摆脱原罪;也是上帝给我希望。
It is he who washes me clean; it is he who gives me a spirit of strength and perseverance; it is he who makes me pure; it is he who frees me from sin; and it is he who gives me hope.
“少女的职责”这一章告诫年轻女性:“任何不道德的好奇心和不纯洁的幻想都是对精神的玷污……一个女人若听了污言秽语便是对她耳朵的亵渎。”
In the chapter titled Duty of Virgins, young girls are told: 'Every indecent curiosity or impure Fancy is a deflowering of the mind... she that listens to wanton discourse has violated her ears.
精神垃圾能毒害孩子们的纯洁心灵。
属猪的人像古老的骑士,往往因为他们的骑士精神和纯洁的心受到好评,而且经常会为了更伟大的福祉而牺牲自己的幸福。
Like the knights of old, Pigs are often highly regarded for their chivalry and pureness of heart, and will often sacrifice their own well-being for the greater good.
只有清除这些杂质才能回归精神纯洁,从而充分体会童年欢乐的真正含义。
These impurities if taken out can bring back the mental purity hence real spirit of joy of childhood can be attained up to an adequate level.
梅格、乔、贝思、艾米,她们四个坚强、乐观的精神将永远贮存在我们的心里。她们的微笑会永存在我们的脑海中,提醒着我们,要坚强,要乐观,要有一颗纯洁的心。
Meg, Joe, Beth, Amy, they are four strong, optimistic spirit will always be stored in our hearts. Their smile will live in our minds, to remind us, to.
长安花的美丽和纯洁,总能给人精神的寄托,把闪耀的美丽,当成最美好的礼物,送给她,感受真正的喜悦。
Changan the beauty of the flower and pure, always can give a person spirit shine on the beautiful, the best gift, as, gave her, feel the real joy.
快乐是一个人心灵和精神所表现出来的满足,是最最纯洁和高尚的享受。
Happiness is a person's mind and spirit of the performance of the satisfaction, is the most pure and noble enjoyment.
因为,我能够寄予希望的是,红红、王浩和他们的律师朋友所具有的那种纯洁无瑕的精神、干劲和勇气终将使这些机构负起责任来。
Because it is the pure spirit, drive and fearlessness of Hong Hong, Hao and their lawyer friend who, I dare hope, will eventually rid these institutions of their unaccountability.
我们不会忘记,北京奥运会火炬在“和平之城”达累斯萨拉姆顺利传递,弘扬了崇高纯洁的奥林匹克精神。
We will not forget that the successful torch relay in the run-up to the Beijing Olympic Games in this very city, the famed "House of Peace", promoted the noble and pure Olympic spirit.
我愿以此纯洁与神圣之精神,终身执行我职务。
I would like to purify the spirit and the sacred, life-long implementation of my job.
美和纯洁的创造是一种精神上的行为。
我要的正是你,你的精神——富有意志、能量、德行和纯洁——而不仅仅是你那纤弱的身躯。
And it is you, spirit-with will and energy, and virtue and purity-that I want: not alone your brittle frame.
服用兴奋剂不仅危害运动员的身心健康,而且还严重损害了公正、纯洁的体育竞技精神。
Doping not only does harm to the athlete's body, but also damages the sports spirits of fair and justness.
保护患者的隐私和秘密,是保持医师-患者关系纯洁和潜在治疗作用的一部分,也是精神科医师的责任。
It is also the duty of the psychiatrist to protect the patient privacy and confidentiality as part of preserving the sanctity and healing potential of the doctor-patient relationship.
白色:精神上的爱,有洞察力,真实及纯洁。
一种深沉的、精神性的感情,它既纯洁,又极完美。
It is that deep spiritual affection that is as pure as it is perfect.
“美是道德纯洁、精神丰富和体魄健全的强大源泉。” 美育,是培养学生具有正确的审美观点和鉴赏美、创造美的能力教育。
The esthetic education, is trains the student to have the correct esthetic viewpoint and to appreciate US, to create esthetic sense ability education.
“美是道德纯洁、精神丰富和体魄健全的强大源泉。” 美育,是培养学生具有正确的审美观点和鉴赏美、创造美的能力教育。
The esthetic education, is trains the student to have the correct esthetic viewpoint and to appreciate US, to create esthetic sense ability education.
应用推荐