他们亵渎玷污了这种语言的纯洁性。
家庭的建筑应以其建筑的纯洁性为基础。
The home's architecture is based on its architectural purity.
更强的点，他需要更强的点，他想全盘否认价值纯洁性。
He wants the stronger point; it seems to me he wants to deny value purity all the way down.
作为一名混血儿的母亲和一位科学家，我要挑战这些种族纯洁性的思想。
As the mother of a mixed-race child and as a scientist, I wanted to challenge these ideas of racial purity.
英语缩略词在汉语中的过度使用对汉语纯洁性有很大的负面影响。
The overuse of English acronyms in Chinese has a strong negative impact on the purity of Chinese.
人们否认利他主义存在的一个原因是，在自省时，他们质疑自己动机的纯洁性。
One reason people deny that altruism exists is that, looking inward, they doubt the purity of their own motives.
你身上应该有一种纯洁性，当你终于弄明白的时候，这种纯洁性会使你颤抖。
And there should be a purity to it all that makes you quiver when you finally understand it!
为达到玻璃表面的纯洁性，建筑在角落引入一个独特的内置金属结构的玻璃窗。
To achieve the purity of perception of the glassy surface, a unique corner glass pane with inside metal structure was introduced.
纯粹主义被理解为对语言的纯洁性或规范的一种不必要且令人不愉快的坚持H。
By purism is to be understood a needless and irritating insistence on purity or correctness of speech H. W.
我稳定的女朋友最终背叛了我，尽管我们的关系已经失去了它早期的爱情纯洁性，很快永远的结束了。
My steady girlfriend eventually took me back – though our relationship had lost the lovely purity of its earlier years and would soon end forever.
纯粹主义被理解为对语言的纯洁性或规范的一种不必要且令人不愉快的坚持(H.W。福勒)。
By purism is to be understood a needless and irritating insistence on purity or correctness of speech (H. W. Fowler).
赫佐格和德穆龙来岁时，建筑师已经开始努力要打破的纯洁性后期现代主义，他们认为作为一种威权。
Herzog and DE Meuron came of age when architects had begun striving to break down the purity of late Modernism, which they saw as a kind of authoritarianism.
把道德上的纯洁性至于一切之上无法赢得摇摆不定的选民，而把一切妥协都视为背叛，他们上台的希望也一样渺茫。
They will not win swing voters if they value doctrinal purity above all else. And they will not be able to govern if they treat all compromise as betrayal.
他还强调说这个机关不会插手俄罗斯的内部事务，因此组织会保持纯洁性，未来不会出现任何打压国内持不同意见者的可能。
Primakov also insisted that the agency have nothing to do with Russian internal affairs so that it wouldn't be tainted by any potential future suppression of domestic dissidents.
让这个（或这些）戒指一直带在你们的身边，因为它是纯真爱情的价值、纯洁性和连续性的象征，并且也是你们誓言的印记。
Let this (these) ring(s) continue to be to you both a symbol of the value, the purity and the constancy of true wedded love, and a seal of the vow you have now made.
信仰是一种脆弱的东西，需要有人来保护它的纯洁性或是正统性，因为人类的误解能力，或者说理解的过了头的能力是非常强的。
Beliefs are vulnerable things, requiring custodians of their purity or orthodoxy, for the human capacity to misunderstand, or perhaps understand all too well, is very considerable.
请尽量保持你函数的纯洁性。所有的函数理想状态下都应该无副作用，请不要使用外部数据，同时返回的应该是一个新的对象而不是改变已有的。
Try to keep your functions pure. All functions should ideally produce no side-effects, use no outside data and return new objects instead of mutating existing ones.
纯洁性也有利于测试，尤其当程序的结构是由许多小函数嵌合而成的时候；比如Haskell的纯洁性就有效地降低了通过QuickCheck（译注：Haskell开源测试框架）进行测试的难度。
Purity also facilitates testing, for instance through QuickCheck, especially if the program is structured around a lot of small functions combined together.
纯洁性也有利于测试，尤其当程序的结构是由许多小函数嵌合而成的时候；比如Haskell的纯洁性就有效地降低了通过QuickCheck（译注：Haskell开源测试框架）进行测试的难度。
Purity also facilitates testing, for instance through QuickCheck, especially if the program is structured around a lot of small functions combined together.
应用推荐