只从服务器上只返回纯数据有时简单些。
Sometimes it is easier to just return pure data from the server.
仅用于在应用程序之间交换信息的纯数据文档
Pure data documents for information exchange between applications only
在我的应用程序包中包含序列化图像和纯数据，这似乎是低效的。
It seems inefficient to have images both serialized images in my app bundle and the pure data as well.
如果焦点是显示纯数据，则不需要像GridView这样全新的网格控件。
As long as the focus is on plain data display, it's hard to imagine the need for a brand new grid control like the GridView.
真正的服务应当产生纯数据的表示，一个专门针对服务的预期客户而构建的表示。
A real service should produce a pure data representation, one built specifically for the service's intended clients.
网页工人线程适合于那些纯数据的，或者与浏览器UI没关系的长运行脚本。
Web workers are suitable for any long-running scripts that work on pure data and that have no ties to the browser UI.
注意：就纯数据为中心的标记而言，一定要小心那些混入XML元素名称中的非法字符。
Note: as with pure data-centric markup, beware of illegal characters weaseling into XML element names.
但是，如果您的文档是纯数据，那么将该文档引入到关系型数据库中进行操作会更有意义。
If your document is pure data, however, it still makes more sense to bring it into a relational database for manipulation.
从纯数据的角度来看，eBay可以被描述为具有大量的读、写操作，但对容错性和一致性的要求非常严格。
From a pure data perspective, eBay can be described as having a huge number of frequent writes, as well as reads, with an extremely low tolerance for error or inconsistency.
因此，如果您想要在s3中储存纯数据，Tie：Amazon： S3是非常有用的，但它对映像的用途不大。
Thus, Tie: : Amazon: : S3 is useful if you want to store pure data in S3, but for images it won't be very helpful.
需要使用上述两种方法来发送纯数据、加密数据、签名数据和压缩数据，或任何格式的带合作伙伴标识的包封数据 (PKCS7)。
The above two approaches are required to send plain data, encrypted data, signed data, and compressed data, or any form of enveloped data (PKCS7) with the partner's identification.
实际上，相同的问题通常也适用于数据文件；保存纯文本通常是实现可移植性的最简单方法。
In fact, the same issues often apply to data files; saving plain text is often the simplest way to achieve portability.
您可以使用您自己的独特架构将简历数据保存为纯XML格式。
You can store the résumé data in plain XML format using your own unique schema.
小型企业能够平稳运行将其业务数据仅存储在纯文本文件中的应用程序。
A small business might be able run smoothly with applications that just store their business data in plain text files.
一个纯关系型的数据库模式将需要数百个表来表示PDBML。
A fully relational database schema would require hundreds of tables to represent PDBML.
如果您真正关心空间的效率，那么压缩纯文本通常要比二进制数据格式要好，并且更容易读取。
If you're really concerned about space efficiency, compressed plain text will often outperform binary data formats and be much easier to read.
与上面的清单6一样，通过网上传递的数据是纯xml。
Just like in Listing 6 above, the data that goes across the wire is plain XML.
最后，串接所有密文块以得到全部纯文本数据的密文形式。
At the end, you concatenate all of the cipher text blocks to arrive at the cipher text form of the complete plain text data.
潜在的缺点是，不能使用纯s QL来查询DB 2中的MIML数据。
The potential disadvantage is that you cannot use plain SQL to query the MIML data in DB2.
WBIICS不能处理原始的数据格式，如xml或纯文本。
The WBI ICS is not able to process native data formats, such as XML or plain text.
您确实可以打开套接字，可以使Ajax应用程序使用它们，但Ajax应用程序仍然无法处理纯二进制数据。
Yes, you can now open a socket, and, yes, you can now make Ajax applications use them, but Ajax applications still cannot deal with pure binary data.
它把消息序列化并反序列化，而且支持传递纯byte数据的ByteMessage。
It serializes and deserializes messages and supports ByteMessage for transfer of pure byte data.
DB 2Express - C提供高效、响应性好和可靠的企业数据，并且包含了纯x ML处理功能。
DB2 Express-C provides efficient, responsive, and reliable storage of enterprise data and includes pure XML handling capabilities.
实际上，这两种技术都提供了二进制t cp套接字的一种变体，称为XMLSocket，它可用于来回传输纯xML数据。
Well, it turns out that both of these technologies do offer a variant of the binary TCP socket called XMLSocket, which can be used to transfer pure XML data back and forth.
这个文件包含纯文本数据，但这些数据将在加密完成后被分解并删除。
This file contains plain text data, but will be shredded and removed after the encryption is complete.
它设置加密、完整性验证和(可选)压缩并向上层公开一个用于发送和接收纯文本数据包的API。
It sets up encryption, integrity verification, and (optionally) compression and exposes to the upper layer an API for sending and receiving plain text packets.
它是一种纯嵌入式数据库，可以用在应用程序中，也可以作为更传统的客户机-服务器应用程序的数据库。
It's a purely embedded database that can either be used within an application, or as the database for a more traditional client-server application.
无论他们是创建原始xml数据，还是用xml格式表示现有数据，这里主要关注的都是纯xml，很少关注可能使用这些文档的编程任务。
Whether they create original XML data, or represent existing data in an XML format, the focus here is pure XML, and takes little notice of the programming tasks that might use those documents.
如果需要执行高度复杂的查询和非常多的分析处理，在分解的数据上执行纯s QL可以提供更好的性能。
If you need to perform highly complex queries and very heavy analytical processing, plain SQL over shredded data can provide better performance.
如果需要执行高度复杂的查询和非常多的分析处理，在分解的数据上执行纯s QL可以提供更好的性能。
If you need to perform highly complex queries and very heavy analytical processing, plain SQL over shredded data can provide better performance.
应用推荐