以色列和平阵营对于这两种行为行为的批评为拙劣的伎俩(温和的批评)、纯碎的煽动(中等的批评)或者是早期的法西斯主义(严重的批评)。
Both moves have been criticised in the Israeli peace camp as cheap gimmickry (the mild critics), outright demagoguery (the moderate critics) or incipient fascism (the severe critics).
那时就有批评者抱怨称，日本小姐应该由“纯”日本人做代表。
Critics complained then that a "pure" Japanese should have won.
“纯”唯美主义排除了社会批评或情感上的真实性吗？
Does "pure" aestheticism preclude social critique or emotional authenticity?
展览在“商业化”和“纯”艺术内容之间谋求平衡的做法也常常遭致批评。
Exhibitions are often criticized based on the balance they strike between the "commercial" and the "pure" art contents they contain.
他的一系列批评文章，对诗坛新人的现代主义诗歌探索给予了充分肯定，也包含了批评家自己的“纯诗”主张。
In a series of his essays, the new poet's exploration of modern poetry was fully acclaimed, and his propositions "pure poetry" included.
他的一系列批评文章，对诗坛新人的现代主义诗歌探索给予了充分肯定，也包含了批评家自己的“纯诗”主张。
In a series of his essays, the new poet's exploration of modern poetry was fully acclaimed, and his propositions "pure poetry" included.
应用推荐