除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。
Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.
七世纪前，有七只白鸽从深谷飞向白雪覆盖的山巅，谷中恰有行人七，一人观见鸟阵，扬言道，“我看到了最后一只鸽子，只见羽翼间点缀一黑点。”
Seven centuries ago seven white doves rose from a deep valley flying to the snow-white summit of the mountain.
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
布鲁克林·道奇队的球迷们在20世纪50年代时就说过：咱们明年见。
As Brooklyn Dodgers fans said in the 1950s: Wait 'til next year.
进入21世纪，景观大道在城市的规划建设中愈见普遍。
There are more and more landscape avenues in our urban planning and construction in the 21st century.
进入21世纪，景观大道在城市的规划建设中愈见普遍。
There are more and more landscape avenues in our urban planning and construction in the 21st century.
应用推荐