18世纪英国海军部对其官员有很小的强制权力。
The eighteenth-century British Admiralty had few coercive powers over its officers.
他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动化海洋探测器的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th-century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
1971年，这艘船被保存下来，作为20世纪上半叶英国海军历史遗产的独一无二的历史纪念物。
In 1971 she was saved for the nation as a unique and historic reminder of Britain's naval heritage in the first half of the 20th century.
他们收集了从英国海军舰队19世纪的一次航行中到现代自动化海洋探测器所测得的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
去年冬天，一对情侣被困在伦敦17世纪格林威治海军学院的雪地里。右侧可以看到笼罩在薄雾中的是泰晤士河。
A couple caught in the snow last winter at the 17th-century Greenwich Naval College, London. To the right, shrouded in mist, is the River Thames.
陆军、海军和海军陆战队在20世纪40年代进行试验，看这些会飞的哺乳动物能否被用于在日本各地燃起数百万的炮火。
The Army, the Navy and the Marine Corps conducted experiments in the 1940s to see if the flying mammals could be used to start millions of fires across Japan.
20世纪90年代中期之前，亚龙湾一直由中国海军控制，不得开发，如今，在这片绝佳的海滩上排列着16家豪华酒店。
The Chinese navy controlled Yalong and kept developers away until the mid-1990s, but now 16 luxury hotels line a sparkling beach.
比莉·布德，由赫尔曼·梅尔维尔。一个天真的年轻男人在第18世纪的结束被压进英国海军的服务。
Billy Budd, by Herman Melville. A naive young man is pressed into the service of the British Navy at the very end of the 18th century.
本文简要地介绍了美国、英国、法国海军为21世纪设计的综合全电力推进未来航母的状况。
This paper briefly presents the future aircraft carriers with Integrated Full Electric Propulsion (IFEP) designed by the US, RN, and French Navies for the 21st century.
美海军考虑采用基于永磁马达的综合功率系统是为了适应21世纪舰船不断增长的功率需求。
The U. S. Navy is considering using integrated power systems based on permanent magnet motors in order to meet the growing power demands for its 21st Century ships.
到19世纪末，沛纳海已经成为意大利海军指定的供货商。
To the late 19th century, the Italian Navy, Panerai has become the designated supplier.
布莱克在外套毛毯下，穿着一条看上去像是20世纪50年代流行的裙子，这条裙子是海军蓝的，带着红白点点花纹，外搭着一件羊毛衫，与当代背景形成反差。
But under the modern day layers, Blake wore 1950s era clothing including a navy blue dress patterned with red and white dots, with a striped navy cardigan thrown over the top.
卡尔斯克鲁纳是欧洲17世纪末海军城市的一个突出典范。
Karlskrona is an outstanding example of a late-17th-century European planned naval city.
滨海战斗舰是海军计划用于解决21世纪非对称威胁的一个关键因素。
The Littoral Combat Ship is a key element of the Navy's plan to address asymmetric threats of the 21st century.
一个天真的年轻男人在第18世纪的结束被压进英国海军的服务。
A naive young man is pressed into the service of the British Navy at the very end of the 18th century.
公元3世纪时作为罗马海军的一个停泊港而首次被提及，1481年成为法国的一部分。
First mentioned in the third century a. d. as a Roman naval station, it became part of France in1481. Population, 179, 423.
公元3世纪时作为罗马海军的一个停泊港而首次被提及，1481年成为法国的一部分。
First mentioned in the third century a. d. as a Roman naval station, it became part of France in1481. Population, 179, 423.
应用推荐