但是埃雷里博士和她本次实验的合作者，耶鲁大学的经济学家申纪武认为那并非真正的原因所在。
But that's not the real reason, according to Dr. Ariely and his collaborator in the experiments, Jiwoong Shin, an economist who is now at Yale.
同样，该国长期以来对其官僚深为自豪——而这些官僚同样可回溯至17世纪以来弃武从文的武士们。
The country has also long been immensely proud of its bureaucrats-they, too, date back to the samurai who sheathed their swords and became pen pushers from the 1600s onwards.
武满彻是20世纪亚洲最富盛名的作曲家之一。
Toru Takemitsu is one of Asia's celebrated composers of the 20th century.
卓越的艺术性和工艺，对细节的关注和不妥协的质量，已作出承诺，在过去的则武一世纪的国际商标。
Superior artistry and craftsmanship, attention to detail and uncompromising commitment to quality have made Noritake an international trademark during this past century.
武明中的绘画具有某种混杂性的特质，也就难以界定其风格的属性，这无疑代表了进入21世纪新绘画的一种情绪。
Wu Mingzhong's painting has some sort of intermixed characters, so it is difficult to define the attributes of its style, which undoubtedly represents a sort of mood of new painting in 21st century.
武明中的绘画具有某种混杂性的特质，也就难以界定其风格的属性，这无疑代表了进入21世纪新绘画的一种情绪。
Wu Mingzhong's painting has some sort of intermixed characters, so it is difficult to define the attributes of its style, which undoubtedly represents a sort of mood of new painting in 21st century.
应用推荐