19世纪40年代期间，马克思和恩格斯一起写了一本书。
9世纪的《桑加利抄本》是一本入门读物。
但是他说其中没有一本是从21世纪的前瞻角度去写的。
But none of them, he says, tells the story from a 21st-century perspective.
我们学校有一位老师，想从我们家的图书馆里借一本密特拉所写的我祖父的传纪。
One of our school teachers wanted to borrow a copy of my grandfather's life by Mitra from our library.
他还写过其他30本书，在这个过程中，他慢慢成为了一个在20世纪最具影响力的管理大师。
He wrote 30 other books, becoming one of the most influential management gurus of the 20th century in the process.
可能没有一本书能如此恰到好处的理解20世纪中期捷克大陆的高尚、丑恶与幽默。
There is perhaps no better book to understand the virtues, vices, and humour of the Czech lands in the middle of the 20th century.
很显然，19世纪北搏腾丰年和歉年导致了该地区人口外基因改变，这点早在2000年初本内已经很清楚。
By early 2000, it seemed clear to Bygren that the feast and famine years in 19th century Norrbotten had caused some form of epigenetic change in the population.
一本关于整形手术的16世纪插图古书《瑕疵修复植入手术》日前在一场拍卖会上被公诸于世。
A 16th century book on plastic surgery, titled De Curtorum Chirurgia Per Insitionem (Latin) and illustrated with diagrams, came to light when it was sold at auction.
但这本书实际上是一本更为宽泛的20世纪全欧旅行史。
But his book is really a broader travelling history of the whole of Europe's 20th century.
“人类如何正确或错误地管理其以自然为本的资产，包括传粉的昆虫，将部分地显示我们在21世纪的集体未来。”联合国环境署的行政主管阿齐姆•斯特说。
"The way humanity manages or mismanages its nature-based assets, including pollinators, will in part define our collective future in the 21st century," said UNEP executive director Achim Steiner.
18世纪，乾隆皇帝清洗了上千本著作及其作者，但是却编纂了大量的帝王著作，并印刷。
In the 18th century, the Qianlong Emperor purged thousands of texts and their authors for treasonous ideas while assembling a vast imperial collection to be printed.
投资热本好像有理有据：21世纪是属于新兴市场的世纪，正如20世纪属于美国，19世纪属于英国一般。
FOR once an investment fad seems justified: the 21st century is shaping up to be that of the emerging markets, just as the 20th was America's century and the 19th Britain's.
但19世纪40年代到50年代，托克维尔的美国观一百八十度大转弯，这可以见诸于他的一本新文集(《1840年后托克维尔的美国观：书信及其他》)。
But in the 1840s and 1850s DE Tocqueville's views on America took a darker turn, as a new collection of his writings makes clear. (" Tocqueville on America After 1840: Letters and Other writings ").
博物馆馆长Brita Velghe认为Wiertz“非鲁本斯”，他认为这个博物馆是19世纪画室的稀有典范，它有着独一无二的历史。
The curator, Brita Velghe, concedes that Wiertz is "no Rubens", but defends the museum as a rare example of a 19th-century studio, with a unique history.
开始这份职业时，Kapuscinski收到了一本希罗·多德公元前5世纪的作品《历史》，他从此带着这本书走过人生，在自己的书中摘录。
When he began his career, he was given a copy of Herodotus's 5th-century B.C. work, "Histories," which Kapuscinski carried through his life and quotes from in his book.
一本为21世纪解读诞生于2500年前的儒家思想的著作使得作者于丹在她的本土挖出了一座出版金矿。
Yu Dan has struck publishing gold in her home country with a book that reinvents Confucius’s 2, 500-year-old ideas for the 21st century.
本尼迪克认为相对主义源于16世纪英国哲学家培根和他“进步中的信仰”的无神主义思想。
Benedict traces relativism back to 16th-century English philosopher Francis Bacon and his godless idea of "faith in progress."
“创意运动”组织由本•克拉森创建于20世纪70年代，本•克拉森来自佛罗里达州，他因为发明了一种电动开罐器而发了大财，并花光了这些钱来印刷他的书。
The Creativity Movement was founded in the 1970s by Ben Klassen, a man from Florida who made a packet by inventing an electric can-opener and spent it on printing copies of his books.
pliny是生活在一世纪的罗马人，曾经写过一本叫做《自然历史》的书。
Pliny was a Roman who lived in the first century and wrote something called the Natural History.
我比较喜欢翻翻旧书，我记得读过一本19世纪的老书，讲如何成为一名银行家？
I remember reading a — I like to browse among old books -i was reading a nineteenth century book about how to be a banker.
Lebrecht先生浏览了相当多关于马勒的传记的书籍，但是他认为没有一本是以21世纪的新视角来讲述的。
There have been a fair number of books about and biographies of Mahler, which Mr Lebrecht briefly reviews. But none of them, he says, tells the story from a 21st-century perspective.
在许多方面，《自由》看上去更像是一本19世纪的小说。
In a lot of ways, Freedom looks more like a 19th century novel than a 21st century one.
在许多方面，《自由》看上去更像是一本19世纪的小说。
In a lot of ways, Freedom looks more like a 19th century novel than a 21st century one.
应用推荐