罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。
After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.
很多游客都有机会去阿斯旺实地参观，不过在这里，阿斯旺是那个20世纪早期的光影定格，今日已无处可寻。
Most visitors will see Aswan, but this is an Aswan of the early 20th century, no longer visible to us today.
“如果上帝希望我们乘飞机的话，他根本就不会赐予我们铁路”，在20世纪50年代，迈克尔·弗兰德斯和唐纳德·斯旺曾如此调侃道。
"If God had intended us to fly he would never have given us the railways," quipped Michael Flanders and Donald Swann in the 1950s.
著名的访问者包括阿旺朗杰在17世纪和米拉日巴。
Famous visitors include Ngawang Namgyal in the 17th century and Milarepa.
著名的访问者包括阿旺朗杰在17世纪和米拉日巴。
Famous visitors include Ngawang Namgyal in the 17th century and Milarepa.
应用推荐