但我想这是18世纪早期的作品。
我想这是18世纪早期的作品。
我想是在17世纪，当时的公主在生第14个孩子时去世了。
I think it was during the 1600s and the princess at that time died while giving birth to her 14th child.
自20世纪80年代初以来，人们就一直这么想，当时陪审团开始认为更多的公司应该为其客户的不幸承担责任。
The thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes.
现在，正是21世纪的这些担忧——关于外界的变化超出一般美国人的控制的担忧——成为共和党想让奥巴马落马的最紧要一枪。
It is these 21st century anxieties--anxieties about changes from outside America that seem beyond average Americans' control--that represent the Republicans' best shot at unhorsing Obama now.
首先，我想和大家探讨,17世纪开普勒提出的,著名的三定律。
And I first want to discuss with you the three famous laws by Kepler from the early 17th century.
找来的“空降兵”想让这艘船继续起航，却发现有些事情出乎意料：这个20世纪早期的社团主义官僚机构虽然保存完好，却几乎不发挥作用。
Outsiders called in to refloat the ship found something unexpected: a perfectly-preserved but barely functioning example of early 20th-century corporatist bureaucracy.
让我们回到激动人心的，19世纪末，稍微想一下。
So, let's go back to the thrilling days of the end of the 19th century, and just take stock.
问题在于，你要是想理解“大书”中的预言，就必须像17世纪疯疯癫癫的高智商女巫那样思考。这种人的脑袋就跟填字游戏那样纵横交错的混乱不堪。
The trouble was that in order to understand the Predictions you had to be able to think like a half crazed, highly intelligent seventeenth century witch with a mind like a crossword puzzle dictionary.
《大学生费莉希蒂》的初衷是想拍程带有喜剧效果的电视剧，有点像20世纪90年代在大学里取景的《纯真年代》。
The original premise of Felicity made it out as a drama with comic touches, a sort of 1990s The Wonder Years set at college.
在这里我想提到的重要观点是Chris把20世纪的“免费”和21世纪的“免费”作比较：20世纪的“免费”并不是真的免费，因为总是需要先付出一些东西。
The salient point that I want to bring out here is the contrast Chris made between 20th Century “free” and 21st Century “free”: 20th Century free wasn't really free since there was always a catch.
《21世纪英文报》：很多大学生都受你启发，想尝试自己创业。
21st: You inspire many college students and they want to have a go at their own business.
“我们想提醒Benach和他的同僚，世界会关注是否决定结束此粗暴行为，引领西班牙走入21世纪。”Martinez说。
"We wanted to remind Benach and his colleagues that the world will be watching them when they decide whether or not to end the cruelty and lead Spain into the 21st century," said Martinez.
在20世纪50年代，大街上经常能看见裹着浴袍、穿着拖鞋的游客——想游泳？那么，从宾馆出门，得走个好几百米，才能走到最近的温泉泳池。
In the 1950s it was not unusual to see tourists in their dressing gowns and slippers waddling down the road from their hotel to enjoy a swim in the thermal pools a couple of hundred metres away.
故事开始于15世纪的英国国王沃提根，王国想修建一座塔，但是却失败了。
The story begins in the 15th century British king walter mention root, kingdoms would like to build a tower, but failed.
最没劲的——我想应该是17世纪的君主制研究吧。
I guess it would have to be the 17th century study of the monarchies.
我们也想采用最小化的干预措施，用一种新的建筑方式让该建筑运行，把它带入21世纪。
We also wanted to use minimum interventions in the way of new structures to make the building work and also bring it into the 21st century.
我想，在21世纪，人们绝对会质疑这件事。
'that's something that would be challenged, I think, in the 21st century.
假若我们想测量身体脂肪，磅秤是20世纪陈旧遗迹。
If we want to measure our body fat, the scale is an archaic vestige of the 20 century.
我也这么想。人们认力他是一名知识分子，一名理想主义者，谈起亚里士多德、康德、马克思、纪德或福克纳这样的大家，他讲得头头是道。
I guess so. He was known as an intellectual and an idealist, able to speak coherently about Aristotle, Kant, Marx. Gide or Faulkner.
“我想没有比在21世纪的美国做一名女性更好的了，”希拉里·克林顿在访谈中说。
"I don't think there has ever been a better time to be a woman than in the United States of America in the 21st century," Clinton said in an interview.
现在想一想米国与俄国是否还会在21世纪继续为敌。
Now consider whether America and Russia will still be enemies in the 21st century.
去年夏天在北京休假期间，我想挑选一张床垫，最终相中的那款竟然是一个英国19世纪的品牌。
(During my summer holiday in Beijing, I went shopping for a mattress and the one I eventually bought turned out to be a brand name from 19th century Britain.)
为什么？“我们想让我们专注于21世纪的学习，”汤姆说出版的图书馆。
Why? "We wanted to put our focus on 21st-century learning," said Tom Corbett, who is in charge of the library.
21世纪的我们，如果想获得成功，就必须有坚持不懈的精神，为自己的理想而奋斗。
We in the 21st century, if want to succeed, you must have the spirit of perseverance, fighting for their own ideal.
到20世纪20年代，联邦官员也想连结各州间的公路，提供更为迅捷穿越全国的途径。
By the 1920s, Federal officials wanted to connect state roads to provide a shorter, faster way across the country.
今天我想介绍一下有关地球在上一个冰川纪末尾的最后一次气候主要变化的内容。
Today, I want to talk about the earth's last major climatic shift, at the end of the last ice age.
今天我想介绍一下有关地球在上一个冰川纪末尾的最后一次气候主要变化的内容。
Today, I want to talk about the earth's last major climatic shift, at the end of the last ice age.
应用推荐