员工应遵守公司的纪律制度，不得违反。
All employees should abide by this discipline regulation that can not violated.
最后，制度的构建主要涉及评价制度和课堂纪律制度。
At last, we should build up the appraise system and classroom regulations.
虽然在家庭保健制度中有许多严格的职业纪律，但到目前为止，助理职位的就业率却是最高的。
While there is many strict occupational discipline in home health care system, by far the largest percentage of employment is found with the aide position.
困境之一是要在古板呆滞又纪律严明的目标制度和保守党所倡导的（最终由托尼•布莱尔主导）的对竞争的强调之间找到一条中东路径。
The first problem has been to find a middle way between the old, cumbersome top-down target regime and the emphasis on competition promulgated by the Tories and, eventually, by Tony Blair.
但最大的挑战可能在于如何去适应严格的纪律和上下级制度。
But the biggest challenge may come from adapting to the strict discipline and hierarchy.
第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
Supervisory organs practice a supervisory system over supervisory personnel in performing duties and in abiding by discipline.
制度需要许多纪律来维持。它总是试图欺骗，告诉你可以以后再丢某些东西。
The system takes a lot of discipline; it’s tempting to cheat, and tell yourself you’ll get rid of something “later.”
会计职业界需要关注我们的职业纪律和互查制度，一一加以解决。
The accounting profession needs to acknowledge concerns about our system of discipline and peer review, and address them.
遵守国家法律，遵守公司采购制度和纪律，吃苦耐劳、厉行节约、努力工作，一切为生产服务。
Obey law and purchase system, work hard for serve production and try to save money for company.
严格遵守公司和车间的各项纪律、规章制度、质量考核条例；
Strictly abide by the regulations and rules and quality assessment of the company and shop.
施工人员着装整齐，遵守劳动纪律及各项规章制度。
All workers should dress tidily and comply with labor rules and all relevant regulations.
请牢记：荣誉等级制度是你的课堂纪律体系的延伸，并不能替代它。
Remember: The Honor Level system is an extension of your classroom discipline system, not a replacement for it.
第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
Article 12. Supervisory organs practice a supervisory system over supervisory personnel in performing duties and in abiding by discipline.
建立由纪律管理会计制度的影响，但必须被视为对当前的权力配置方面。
The creation of disciplinary effects by management accounting systems must, however, be seen in terms of prevailing configurations of power.
参与制定工地各项规章制定，包括劳动纪律、材料管理制度、人工费管理，质量管理等。
To involvement in setting site rules and regulation, include worker's discipline, material management, worker's salary and quality control and etc.
第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
Article 12 a supervisory organ shall apply a system of supervision over the supervisors' performance of their official duties and observance of the rules of discipline.
对公共权力的制约，要建立教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系，主要从道德、制度、监督、纪律四个方面进行。
Restricting public power should build education, restriction and supervision system and punish and prevent corruption from morals, system, supervision and discipline.
各地民政部门要严肃值班纪律，严格执行24小时救灾应急值班制度，主要负责人要上岗带班。
Civil affairs departments around the solemn duty to discipline and strictly enforce the 24-hour duty system for emergency disaster relief, the main person in charge to bring classes to posts.
外国留学生必须遵守中国的法律、法规及学校的规章制度和纪律，尊重中国的社会公德和风俗习惯。
International students should observe Chinese laws, regulations and school rules and regulations and disciplines, respect Chinese social morality and customs.
严重违反劳动纪律或用人单位的规章制度的。
A serious breach of labor discipline or the employer's rules and regulations.
外国留学生必须遵守中国的法律、法规及学校的规章制度和纪律，尊重中国的社会公德和风俗习惯。
International students should observe Chinese laws and regulations, school rules and regulations and disciplines, and respect Chinese social morality and customs.
外国留学生必须遵守中国的法律、法规及学校的规章制度和纪律，尊重中国的社会公德和风俗习惯。
International students should observe Chinese laws and regulations, school rules and regulations and disciplines, and respect Chinese social morality and customs.
应用推荐