在种族意识十分强的19世纪的美国，招募中国劳工的做法并非普遍为人接受。由于工地上大批出现中国劳工，某些白人工人感到心绪不宁。
The recruitment of Chinese labor was not universally accepted in racially conscious 19th century America and some white workers were unsettled by their appearance in large Numbers.
20世纪90年代初，卤素灯泡的价格因竞争激烈而下跌，严兆强由此转向生产节能萤光灯泡，这是一个很大程度上为大厂商所忽视的市场。
When halogen prices dropped amid fierce competition in the early 1990s, Mr. Yan switched to making compact-fluorescent bulbs, a market largely ignored by bigger manufacturers.
有一种20世纪的观念，认为美国与俄罗斯注定互为对手，认为一个强的俄罗斯或强的美国惟有在相互对立中才可显示自己的威力。
There is the 20th century view that the United States and Russia are destined to be antagonists, and that a strong Russia or a strong America can only assert themselves in opposition to one another.
21世纪于1971年成立于美国，世界500强企业全球最大的房地产服务提供商。
The 21st century was established in 1971 US, the world 500 strong enterprise whole world biggest real estate serves the provider.
进入21世纪后，中国汽车工业可能形成三强鼎立的局面。
China automotive industry may form an aspect of three strong automotive groups after entered into the 21st century.
进入21世纪以来，随着国际形势的风云变幻，“一超多强”的世界战略格局更加明显。
In the 21st century, along with international situation changing constantly, there existed the condition of "one super strong, more stronger." the world strategy pattern is more obvious.
此外，2 1世纪后半段北半球高纬度地区的年平均强升温幅度主要来自于冬季增温。
In addition, the simulated strong warming at northern high latitudes in the second half of the 21st century is mainly due to winter warming.
此外，2 1世纪后半段北半球高纬度地区的年平均强升温幅度主要来自于冬季增温。
In addition, the simulated strong warming at northern high latitudes in the second half of the 21st century is mainly due to winter warming.
应用推荐