西卜林这本书内容翔实、充满轶事掌故，甚至对古典音乐骨灰级乐迷都能有十足的吸引力。
Mr Siblin's book is well researched, and filled with enough anecdotes to engage even the classical-music aficionado.
世界级的首席执行官大多魅力非凡——这实际上是吸引力和风趣机智的迷人组合。
Most world-class chief executives possess charisma – really a captivating blend of charm and wit.
作为纳米级存储电路及相似设备的一项候选逻辑开关，这种银触须开关具备以下几个非常有吸引力的特征。
As a candidate logic switch for nanoscale memory circuits and similar devices, the silver whisker switch has several attractive features.
在中国保持其作为“世界级制造国”这一强大竞争优势的同时，它巨大的国内市场吸引力也逐渐上升。
While China maintains its formidable competitive advantage as the 'manufacturer of the world', its attractiveness as a domestic market is also increasingly rapidly.
我们的愿景是成为一家广为人知、深受尊敬的世界级集团公司，一个极具吸引力的商业合作伙伴与雇主和一个良好的企业公民。
Our vision is to become a respectable well-known world-class company, an attractive business partner and employer as well as a good corporate citizen.
基本上，你会在一个有吸引力的兼职工作和学习更高一级认证之间进行选择。
Basically, you have to choose between an appealing part-time job and studying for your next certification (s).
最具吸引力的事情对我来说，澳大利亚公开赛是一个最大的世界级的网球比赛。
The most attractive thing to me is the Australia Open, which is one of the biggest world-class tennis competition.
世界级旅游产品太少、吸引力渐小；空间布局不合理、整合力不强等不足。
There are little world tourist products, Their space lay out is not reasonable and joining force is not strong, and so on.
所以当我七年级时第一次坐在电脑前时，我立刻被吸引住类。
So when I sat down at a computer for the first time in seventh grade, I was hooked.
所以当我七年级时第一次坐在电脑前时，我立刻被吸引住类。
So when I sat down at a computer for the first time in seventh grade, I was hooked.
应用推荐