薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练，但他努力抗击重重困难，成为了一名心脏外科医生，并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
约翰斯·霍普金斯大学的内科项目在2011年采取了同样的政策。
Johns Hopkins'internal-medicine program adopted the same policy in 2011.
约翰霍普金斯大学经济学家费拉罗说，事实上，扶贫和环境保护这两个目标常常被视为是相互冲突的。
In fact, poverty alleviation and environmental protection are often viewed as conflicting goals, says Paul Ferraro, an economist at Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说，对于为什么不同国家的生育率不同，“没有人能给出一个好的答案”。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的社会流行病学家托马斯·格拉斯说：“大多数专家都认为这些变化与环境有关。”
"Most experts agree that the changes were related to something in the environment," says social epidemiologist Thomas Glass of The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
约翰·霍普金斯大学麦库西克·内森遗传医学研究所的注册营养师安吉拉·皮皮托内说：“典型的美国人饮食中蛋白质的含量比我们想象的要高得多。”
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone with Johns Hopkins McKusick Nathans Institute of Genetic Medicine.
2011年，约翰斯·霍普金斯大学的内科医学项目采用了同样的政策。
Johns Hopkins' internal-medicine program adopted the same policy in 2011.
在约翰霍普金斯大学培养的神经元不同于那些从肿瘤中挑选出来的神经元，它们并没有癌变，因此作为研究工具更具价值。
The neurons cultivated at Johns Hopkins—unlike those culled from tumors are not cancerous, and accordingly are much more valuable as research tools.
她引用了约翰•霍普金斯大学的一项研究。该研究发现，约旦妇女有时只在生了第四个女孩或第二个男孩之后才开始避孕。
She cites a Johns Hopkins University study that found that women in Jordan sometimes start to use contraceptives only after the birth of their fourth girl or second boy.
约翰·霍普金斯大学位于巴尔的摩，该校的劳伦斯·普林西比认为，这种想法在17世纪和18世纪仍然存在。
In the view of Lawrence Principe of Johns Hopkins University, in Baltimore, such thinking was also around in the 17th and 18th centuries.
他们的基金会支助约翰霍普金斯大学医学院的精神病学系和其他团体。
The foundation supports the Johns Hopkins School of Medicine's Department of Psychiatry and other groups.
一些线索来自于长期受忽略的约翰•霍普金斯大学的档案。
Some of it we turned up in documents long overlooked in the archives of Johns Hopkins.
施瓦茨还展示了关于由约翰霍普金斯大学研发的高性能，非常灵巧的义肢视的视频，他称之为“现有的最好的义肢”。
Schwartz also showed video of a high-performance, extraordinarily dexterous prosthetic arm developed at Johns Hopkins University, which he called “the best prosthetic in existence.
波士顿约翰霍普金斯大学对几位年龄在11岁至13岁的天才少年进行了几多项数学能力测试。
Tests of mathematical ability were carried out by Johns Hopkins University in Boston on gifted children aged between 11 and 13.
巴尔的摩约翰-霍普金斯大学的研究小组发现，美国的总体自杀率在这一期间增长了0.7%，其中，40岁至64岁白人男性的自杀率上升了2.7%，而中年白人女性的自杀率则上升了3.9%。
The overall suicide rate rose 0.7％ during this time, but the rate for white men aged 40 to 64 rose 2.7％ and for middle-aged women 3.9％ , the team at Johns Hopkins University in Baltimore found.
他过去曾担任约翰•霍普金斯大学保罗•h•尼采高级国际研究学院(SAIS)院长和国际关系教授。
He was previously Dean and Professor of International Relations at the Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS) of the Johns Hopkins University.
约翰·霍普金斯大学的研究人员接着旋转乐高板，了解在不同角度下会出现什么结果。为了获取他们所需要的统计数字，他们并扔进了几百个小球。
The Johns Hopkins researchers rotated the Lego board to see how different angles affected the results, and dropped hundreds of balls to obtain the statistics they needed.
这种物质是约翰霍普金斯大学医学院的罗杰·克莱姆教授和理查德哈甘耐尔教授在研究训练老鼠把一种特定的声音和电击联系在一起这一课题时发现的。
Roger Clem and Richard Huganir of the Johns Hopkins University School of Medicine made the discovery while studying mice conditioned to associate a particular sound with an electric shock.
“有一些有趣的事情在发生，而我们还不能理解。”约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的空间物理学家，该研究的主要作者BrianAnderson说。
"There's something very intriguing going on with that that we don't understand yet," said study lead author Brian Anderson, a space physicist at Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory.
约翰•霍普金斯大学健康、行为和社会系副教授RajivRimal主张，对公共卫生而言，社会媒体的潜能尚未被挖掘出来。
Rajiv Rimal, associate professor in the Department of Health, Behavior and Society at Johns Hopkins University, contends that social media hold untapped potential for public health.
据国外网站“the Foxnews”11月22日报道，约翰•霍普金斯大学一项研究表明，一种新型药物技术可以“抹去”人们的痛苦记忆。
Ccording to the Foxnews on November 22, painful memories of people could be erased from their mind by a new medical technology, a research made by Johns Hopkins University suggests.
为了寻找答案，约翰-霍普金斯大学的AlkisTogias博士让Roche和其他一些健康志愿者吸入一种叫做六甲铵的药物。
To find out, scientists led by Dr. Alkis Togias of Johns Hopkins University had Roche and other healthy volunteers inhale a drug called hexamethonium.
他过去曾在耶鲁大学(1970- 73年)和约翰•霍普金斯大学(1981年)任教。
He taught previously at Yale (1970-73) and John Hopkins (1981).
约翰霍普金斯大学医学院的儿科学助理教授芭拉拉霍华德博士笑着说：“很多小孩子都会顺手牵羊随便拿别人东西的。”
“Most children will take something sometime, ” said Dr. Barbara Howard, cheerfully.
如果你是一个咖啡爱好者，没有约翰霍普金斯大学的研究报告，也会知道每天一到两杯的咖啡可以增加你的幸福感和快乐感。
If you’re a caffephile, you don’t need this Johns Hopkins study to tell you that a cup or two a day increases your sense of well-being and happiness.
以下内容作者为史蒂芬妮·亨利，我们的律师助理之一，他即将开始在约翰霍普金斯大学读传媒学硕士。
The following is by Stephanie Henry, one of our legal assistants, who will soon be starting the Masters in Communications program at Johns Hopkins University.
在最近趋势调查发表之前已经发表了一份关于巴尔的摩的约翰霍普金斯大学和一批缅甸援助工作者援助努力的具有争议的报告。
A recent expression of this tendency followed a controversial report on the aid effort prepared by Johns Hopkins University in Baltimore and a group of Burmese aid workers.
这次的估算还是第一次涵盖了全美而不是根据地区和年龄选择部分人口做调查，来自约翰霍普金斯大学的研究报告作者这样说道。
The estimate is the first to cover the entire United States instead of select populations according to location or age, said the study authors from Johns Hopkins University.
如何监测癌症病人接受医学治疗的进展情况？ 美国约翰霍普金斯大学的研究人员已经开发出一种新的方法，它通过对大量DNA进行迅速测序，或称解码而达到目的。
Researchers at Johns Hopkins University have developed a way to monitor the progress of a patient’s cancer treatment using a new technique for rapidly sequencing, or decoding, large amounts of DNA.
如何监测癌症病人接受医学治疗的进展情况？ 美国约翰霍普金斯大学的研究人员已经开发出一种新的方法，它通过对大量DNA进行迅速测序，或称解码而达到目的。
Researchers at Johns Hopkins University have developed a way to monitor the progress of a patient’s cancer treatment using a new technique for rapidly sequencing, or decoding, large amounts of DNA.
应用推荐