苏珊：街对面是约翰吗？
我们第一次看西部电影也是两个人，在与那家我最喜欢的书店一街之隔的电影院公园，看的是约翰·韦恩的《赤胆屠龙》。
We saw our first Western together, "Rio Bravo" with John Wayne, at the Cinema Park, across the street from my favorite bookstore.
约翰内斯堡，南非(CNN)—漫步在约翰内斯堡我家小区附近的商业街，你会被这里多得异乎寻常的家居店所震惊。
Johannesburg, South Africa (CNN) - Strolling around my neighborhood high street in Johannesburg, one is struck by a disproportionate number of decor shops.
2008年市场动荡之时，摩根·斯坦利的员工做了一场演讲，公司的街战老板约翰·马克大声的道问倒：“如何渡过混乱时期？”
In a speech to Morgan Stanley's staff during the market turmoil of 2008, John Mack, the firm's street-fighting boss, wondered aloud: "How do you get through chaos?"
2008年4月，贝迪耶在eBay北部第一大街总部召开了一个会议，他向首席执行官约翰·多纳霍和他的副手阐述了他的想法。
In April 2008, Bedier led a meeting at eBay's North First Street headquarters, where he presented his idea to CEO John Donahoe and his lieutenants.
Oppenheimer公园的东面以Joubert街为界，约翰内斯堡中心商业地区的步行街之一，被用来开辟了一个沿街市场。
Oppenheimer Park is bounded to the east by Joubert Street, one of several pedestrianized streets functioning as a linear market in central Johannesburg’s Retail Improvement District (RID).
圣约翰市的水街是北美洲最古老的街道。
Qater street in St. John is the oldest street in North America.
在这里逗留了半个小时之后，约翰让埃丽诺陪他走到康迪特街，把他介绍给约翰爵士和米德尔顿夫人。
After staying with them half an hour, he asked Elinor to walk with himto Conduit Street, and introduce him to Sir John and Lady Middleton.
现在，自约翰·达希伍德召访伯克利街算起，过去了一个星期有余。
It was now above a week since John Dashwood had called in Berkeley Street.
约翰爵士因为有事在身，她自己又患了重感冒，不能来伯克利街拜访。
Business on Sir John's part, and aviolent cold on her own, prevented their calling in Berkeley Street.
其次，约翰·斯诺调查了这两条街的水源。
Next, John Snow looked into the source of the water for these two streets.
接下来，约翰·斯洛调查了这两条街的水源情况。
Next, John Snow looked into the source of the water for these two streets.
由马克·奥斯本和约翰·斯蒂文森执导，这部电影可以说是轻快活泼，条理有致，加上精确合成的唐人街外观——但是它并没有显露出布莱克之外的其他配音演员的性格。
Directed by Mark Osborne and John Stevenson, the film is brisk and businesslike, with an appropriately ersatz Chinatown look, but it doesn't betray any personality beyond Black's.
由马克·奥斯本和约翰·斯蒂文森执导，这部电影可以说是轻快活泼，条理有致，加上精确合成的唐人街外观——但是它并没有显露出布莱克之外的其他配音演员的性格。
Directed by Mark Osborne and John Stevenson, the film is brisk and businesslike, with an appropriately ersatz Chinatown look, but it doesn't betray any personality beyond Black's.
应用推荐