约翰站起来，但他却无法找到他的衬衫。
约翰帮助卡梅隆从桌子上站起来，然后穿过房间向凯尔走去。
John helped Cameron down from the table, and they walked across the room together to Kyle.
她站起来，离开了帐篷去寻找约翰，尽管目前她还不确定是否被允许走出来。
She got up and left the tent in search of John, even though she wasn't sure if she was allowed to yet.
倒满你们的酒杯，站起来。今天就要开始玛丽·伊丽莎白华生和约翰·哈米什·华生共同的冒险。
Pray charge your glasses and be upstanding. Today begin the adventures of Mary Elizabeth Watson and John Hamish Watson.
约翰下班回家，先看一会儿报，然后从椅子上站起来，打开收音机。
John came home from work. First he read the paper for a while, then he got up from the chair and turned on the radio.
约翰·布兰彻从长椅上站起来，整理了一下军服，仔细观察着中央地铁站熙熙攘攘的人流。
John Blanchard stood up from the bench, straightened his army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station.
小约翰马上站起来了。
当我站起来时，约翰咧着嘴笑，满怀期待地看着我，想知道他有没有让我开心。
When I turned around, John was grin- ning, expectant, studying my face intently to see if he had pleased me.
“决不泄气！”约翰边站起来边说，又在冰上试溜起来。
Never say die! "said John, as he got on his feet and tried to ice-skate again."
“决不泄气！”约翰边站起来边说，又在冰上试溜起来。
Never say die! "said John, as he got on his feet and tried to ice-skate again."
应用推荐