我没有约翰的电话号码，否则我会邀请他的。
I don't have the telephone number of John, or I'll invite him.
他们俩都没想到要收看新闻。因此，直到彼得打来电话卡罗琳才获悉约翰的死讯。
Neither of them thought of turning on the news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.
等我给约翰回电话的时候，我已经拿定了主意。
当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr John Gilbert.
计划使用这项服务的记者必须不晚于发布会开始前15分钟通过电话281-483-5111和约翰逊航天中心新闻办公室联系。
Journalists planning to use the service must contact the Johnson newsroom at 281-483-5111 no later than 15 minutes prior to the start of a briefing.
约翰内斯听了会后，就象模象样的做了个上吊的手势，好象把自己挂在绳索上一样，身子还晃来晃去，直到我朝他的脑袋上扔了个枕头，接着我又继续打我的电话。
Johannes listens for a minute, then performs a rather elaborate mime of making a noose and hanging himself as I lob a pillow at the side of his head and continue my phone call.
约翰·威廷戴尔对BBC说：“我们现在发现，事实上电话非法入侵受害者的数量很大。”
John Whittingdale told the BBC: "we've now discovered that actually the extent of the phone hacking went very wide indeed."
全国航空协会的流通专家约翰·莫里在星期五的电话采访中这样告诉我，这个漫长的实施整个规则的过程也是个产生讽刺的过程。
The long run-up to putting the full set of rules is place also creates an irony, John Murray, the NAA's circulation expert, told me in a phone interview Friday.
老师感到很沮丧，课后把约翰留下来，并打电话让约翰的爸爸过来开个会。
Upset, the teacher kept John after class and called his father for a conference.
据说彼得森曾不当干预过此事，他给约翰逊案件的原告打电话意图劝阻其采取法律措施。
Mr Paterson is said to have meddled in the matter by telephoning Mr Johnson’s accuser in a bid to dissuade her from taking legal action.
我可以通过电话中听出来，约翰认为我犯了个愚蠢的错误，用任何一个理性的尺度来衡量，我的确显得很愚蠢。
I could tell John thought I was making a foolish mistake, and by every rational standard I was.
约翰•柯耶斯基打电话给住在德尔雷海滩的酒席承办商杰克·雅各布斯。
Krayeski called Jack Jacobs, a caterer who lives in Delray Beach.
他们在一篇名为《是什么在困扰我们的科学》（约翰威利国家出版公司，$25.95) 关于骚扰的报告中指出：偷听别人电话的人比那些偷听别人面对面谈话的人更令人讨厌。
Cell phone chatter, they report in Annoying: The Science of What Bugs Us (John Wiley & Sons, $25.95), is much more bothersome than an overheard face-to-face conversation.
老师感到很沮丧，课后把约翰留下来，并打电话让约翰的爸爸过来开个会。
Upset, the teacher kept John after class and called his father for a conference. "What's the problem?"
我叫约翰逊，我的联系电话是28765432，公司电话号码是21234567。
C: Johnson, and my contact number is 28765432. My office number is 21234567.
我叫约翰逊，我的联系电话是28765432，而公司电话号码是21234567。
B: Johnson, and my contact number is 28765432. My office number is 2134567.
10月份三周来的可用性测试中，Masiluleke计划促使约翰内斯堡国家艾滋病帮助热线每日电话总量增加了接近200%，Pop ！
During three weeks of usability testing in October, Project Masiluleke helped increase average daily-call volume to the National AIDS Helpline in Johannesburg by nearly 200 percent, said Pop!
Dabba向位于约翰内斯堡附近的OrangeFarm镇的人们提供本地免费电话，在那里Dabba建立了它的第一个网络。
Dabba offers free local calls to the people of Orange Farm, a township near Johannesburg where it has built its first network.
好的，请她打电话给约翰·史密斯。
约翰接听了一个来自埃米的电话。听一听，打钩或打叉。
John answered a phone call from Amy. Listen and tick or cross.
情境：约翰正打电话确认他预约飞往巴黎的机票。
Situation: John is calling to confirm his reservation for his flight to Paris.
“我几乎不可能接到来自梵蒂冈的电话，”Garson说，“但他们希望和我一起做点事儿”包括印刷约翰·保罗二世教皇最喜欢的一些诗歌和祈祷文。
"I am the least likely person to get a call from the Vatican," says Garson, "but they wanted to do a project with me," involving printing some of Pope John Paul II's favorite poems and prayers.
我会尽早叫约翰逊先生给你回电话的，陈先生。
I'll have Mr. Johnson call you as soon as possible Mr. Chen.
毫无疑问，如果约翰到城里，他会给我打电话的。
我叫约翰逊，我的联系电话是，而公司电话号码是。
我叫约翰逊，我的联系电话是，而公司电话号码是。
应用推荐