上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
在20世纪初，一位名叫约翰·埃尔弗雷斯·沃特金斯的美国工程师对今天的生活进行了预测。
At the start of the 20th century, an American engineer named John Elfreth Watkins made predictions about life today.
几乎没有人会认为由罗宾·威廉斯/约翰·特拉沃塔出演的残忍的 被骚扰的父亲有喜剧成分。 应该感谢评论家能够忍受本不必忍受的这类电影。
Barely anyone saw this surreally atrocious Robin Williams/John Travolta harassed-father “comedy”, the kind of film you thank critics for suffering through so you didn’t have to.
亚拉巴马州的理查德·谢尔比、华盛顿州的斯莱德·戈顿、阿拉斯加州的特德·史蒂文、田纳西州的弗雷德·汤普森、弗吉尼亚州的约翰·沃纳投了作伪证罪的反对票。
Senators Richard Shelby of Alabama, Slade Gorton of Washington, ted Stevens of Alaska, Fred Thompson of Tennessee, and John Warner of Virginia voted no on the perjury count.
米歇尔·特雷沃罗在约翰斯敦生活了一辈子，养育了5个儿子，她抱怨说默撒花了36年让这个地方没他不行。
Michele Trevorrow, a lifelong Johnstowner and mother of five boys, complains that Mr Murtha spent 36 years making the area dependent on him.
劳伦斯·沃特斯代替不幸生病的约翰·特雷休伊来拜访我们。
Laurence Waters visited us in place of John Trethewy who was unfortunately ill.
梅•艾什·沃斯的孙子本•约翰发现她的笔记本是开着的，于是就给她极为礼貌的网络搜索请求拍了张照片。
May Ashworth's grandson Ben John found her laptop open and took a photo of the unusually polite online request.
安东尼·戴维斯、考辛斯、尼古拉·约基奇以及克里·斯塔普斯·波尔津吉斯组成了大个子队；托马斯、戈登·海沃德、约翰·沃尔以及德文·布克将代表后卫们参赛。
Anthony Davis, Cousins, Nikola Jokic and Kristaps Porzingis will represent the bigs while Thomas, Gordon Hayward, John Wall and Devin Booker will hold it down for the guards.
来自德克萨斯州沃斯堡市的达瑞尔·约翰逊希望永远都不要再失业。
Darryl Johnson of Fort Worth, Texas, hopes no longer to be unemployed.
约翰托马斯伊尔林格沃斯是一个商业旅行者第一塞缪尔，并已为约10年，塞缪尔的死亡，然后自己35岁。
John Thomas Illingworth was the commercial traveller for Samuel the First, and had been for some 10 years at Samuel's death, himself then aged 35 years.
约翰·沃斯：这个经典的英国品牌在中国获得了新生，不过现在它属于中国人所有了，由中国的工人在南京的一个工厂里装配。
JOHN VAUSE: This is the rebirth of a British classic, but now the famous MG brand is owned by the Chinese, assembled by Chinese workers in a factory in the Chinese city of Nanjing.
由于在2005年她和皮特的5年婚姻宣告失败，因此安妮·斯顿与一些男性被联想在一起，比如单身的约翰·梅尔和演员文斯·沃恩。
Aniston has been linked to a number of men, including singer John Mayer and actor Vince Vaughn, since her five year marriage to Pitt came to an end in 2005.
虽然这是有目共睹的今天每个瓦尔拉斯均衡是帕累托有效的，这是不知道到更复杂的证明在1936年制定了亚伯拉罕沃尔德和约翰冯诺依曼在1938年。
While it is known today that every Walras equilibrium is Pareto efficient, this was not known until more complex proofs were devised in 1936 by Abraham Waldand John von Neumannin 1938.
在昨天伯恩·赛德列车相撞事故中死亡的人数上升至四人，家住彼得·斯维尔的32岁的约翰·菲利普斯在沃尔森德医院去世。
The death toll of the Burnside train crash rose to four yesterday when John Phillips, 32, of Petersville died in Wallsend Hospital.
约翰·狄龙从后面撞了他一下，搞得他身子前倾撞上了珍妮弗·法恩斯沃思的后背。
John Dillon bumped him from behind, causing Myron to pitch forward right into the back of Jennifer Farnsworth.
弗洛雷斯创下了31场比赛和8个在澳大利亚，在他的时间红人目标，赢得了澳大利亚足球的最高荣誉，约翰尼·沃伦勋章。
Flores notched up 31 games and 8 goals for the Reds in his time in Australia, winning Australian football's highest accolade, the Johnny Warren Medal.
在英甲，萨姆·约翰斯顿和奥利佛·诺伍德参加了斯肯索普2 - 2战平沃尔·沙尔的比赛，这2位都是首发出场。
In League one, Sam Johnstone and Oliver Norwood featured in Scunthorpe's 2-2 draw with Walsall at the Bank's stadium, with both accommodating starting berths for Alan Knill's side.
约翰·沃斯：在这里生产的汽车一部分将会推向蓬勃发展的中国国内市场，还有一部分是面向欧洲市场的。
JOHN VAUSE: The cars made here will be for China's booming domestic market and also for Europe.
但这份报告的作者、该事务所驻伦敦的宏观经济主管约翰·霍克斯沃思(John Hawksworth)很快又表示，中国与美国在奖牌榜首的争夺上基本是难分伯仲。
However, the report's author, PWC's London-based Head of Macroeconomics John Hawksworth, is quick to point out that China and the U. S. are 'basically neck and neck' in competition for the top spot.
但这份报告的作者、该事务所驻伦敦的宏观经济主管约翰·霍克斯沃思(John Hawksworth)很快又表示，中国与美国在奖牌榜首的争夺上基本是难分伯仲。
However, the report's author, PWC's London-based Head of Macroeconomics John Hawksworth, is quick to point out that China and the U. S. are 'basically neck and neck' in competition for the top spot.
应用推荐