小学生约翰·多伊尔遭遇2.5万伏特的电击，还活了下来。

Schoolboy John Doyle suffered a 25,000-volt electric shock and lived.

youdao

比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。

Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.

youdao

12月12日，在南非约翰内斯堡，直布罗陀小姐卡伊恩·阿尔多里尼奥当选2009年世界小姐。

Miss Gibraltar Kaiane Aldorino waves after being crowned Miss World during the Miss World finals in Midrand, outside Johannesburg, December 12, 2009

youdao

12月12日，在南非约翰内斯堡，直布罗陀小姐卡伊恩·阿尔多里尼奥当选2009年世界小姐。

Miss Gibraltar Kaiane Aldorino waves after being crowned Miss World during the Miss World finals in Midrand, outside Johannesburg, December 12, 2009

youdao