然后就是这样一个事实：要将它制作成一部故事长片，约翰·勒·卡雷的书必须被浓缩进127分钟的胶片之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。

Then there is the fact that to work as a feature film, Mr le Carré’s book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.

youdao

该传记于10月24日由“西蒙与舒斯特”出版社正式发行，至今，其周销量是排在销量榜第二位约翰·格里森姆所著《诉讼律师》一书的三倍。

Published by Simon &Schuster on October 24, the book outsold the next bestselling book of the week, John Grisham's "The Litigators, " by more than three to one.

youdao

1969年，约翰·华莱士·斯宾塞写了《失踪地带》一书专门研究百慕大三角，两年后，一部名为《魔鬼三角》的该题材纪录片发行了。

In 1969 John Wallace Spencer wrote a book called Limbo of the Lost specifically about the Triangle and, two years later, a feature documentary on the subject, the Devil's Triangle, was released.

youdao

1969年，约翰·华莱士·斯宾塞写了《失踪地带》一书专门研究百慕大三角，两年后，一部名为《魔鬼三角》的该题材纪录片发行了。

In 1969 John Wallace Spencer wrote a book called Limbo of the Lost specifically about the Triangle and, two years later, a feature documentary on the subject, the Devil's Triangle, was released.

youdao