它是一种不约束工具和拘泥于仪式的开发过程，可以被扩展到非常广泛的项目类型之中。
It is a tools-agnostic, low-ceremony process that can be extended to address a broad variety of project types.
开发人员抵抗着对他们的工具和过程的约束，因此，不论是谁管理源代码都需要让开发人员与之保持安全距离。
Developers resist constraints on their tools and process; therefore, whoever is managing the source code needs to keep the developers at a safe distance from it.
如果指定的语言不被支持，约束将会被工具所忽略。
If the language is not supported, the constraint is ignored by the tool.
提供一个名称是一个好的习惯，因为，名称可以被工具使用在名称约束失败的日志中。
It is a good idea to provide a name, though, because the name can be used in reporting the constraint failure by the tool.
该元模型可能不是“工具友好”的，意味着该元模型的约束不允许您按最初计划的方式构建可视化编辑器。
The metamodel may not be " tooling friendly," meaning the constraints of the metamodel don't allow you to build the visual editor as originally planned.
IBM已经开发了一个新的MDD和基于模式的工程(PBE)过程，以及相关的工具，它简化并自动化了模型中约束的使用。
IBM has developed a novel MDD and pattern-based engineering (PBE) process, along with associated tooling, which simplifies and automates the use of constraints within a model.
一旦这些约束消失了，我们就会缺乏构建简单分布式应用程序所需的带宽、工具或技能。
Once those constraints were gone, we lacked the bandwidth, tools, or skill to build simple distributed applications.
巴斯先生用来实现这一转化过程的工具是线性时序逻辑，一种可以表达过去和未来的详细约束的数理逻辑系统。
The tool Mr Barth is employing to effect this transition is linear temporal logic, a system of mathematical logic that can express detailed constraints on the past and the future.
该工具还提供了所有九种图表类型、图表导出、XMl元数据交换(XMI)集成，并且支持对象约束语言(ocl)。
This tool also provides all nine diagram types, diagram export, XML Metadata Interchange (XMI) integration, and Object Constraint Language (OCL) support.
过程定制对于使过程满足您的需求方面，是一款强大的工具，而不仅仅是约束团队成员的行为去适应过程。
Process customization is a powerful tool for making the process fit your team's needs, rather than changing your team's behavior to fit the process.
推荐：为带有参照完整性约束的别名使用“noload”选项，并在复制管理工具外部装入目标表。
Recommendation: Use the "no load" option for nicknames with referential integrity constraints and load the target table outside of the replication administration tools.
跨多个平台与现有的工具灵活地集成，因此个别规程不受最佳解决方案选择的约束。
Flexible integration with existing tools across multiple platforms so individual disciplines aren't constrained in their choice of best-of-breed solutions.
Enterprise 2.0这个术语主要是对以下技术和业务实践的一种描述：将员工从传统的通信与生产工具如emai的约束中解脱出来。
Enterprise 2.0 is the term for the technologies and business practices that liberate the workforce from the constraints of legacy communication and productivity tools like email.
总而言之，当处理同现约束，或者需要一个XML报告工具时，Schematron是XMLSchema的一个很好的补充。
In conclusion, Schematron is a good complement to XML Schema when you deal with co-occurrence constraints, for example, or if you require an XML reporting tool.
该约束通过提供一组原语类型、类型定义工具和继承机制，极大地影响了XQuery的设计。
This constraint strongly influenced the design of XQuery by providing a set of primitive types, a type-definition facility, and an inheritance mechanism.
不论团队的任务是开发、测试，或代码控制，它们都不希望在如何操作上受到约束，特别是在工具的选择上。
Whether their mission is development, testing, or code control, teams do not want constraints on how they operate, particularly in their choice of tools.
因此，那些富于创造性的金融工具，应该留给投资银行自己处理；并且本质上只受到市场纪律的约束。
Thus investment Banks should be left to their own creative devices, and subject essentially only to the discipline of the marketplace.
答：国际卫生条例(IHR)是一个国际法律工具，对全球194个国家具有约束力，包括世卫组织所有会员国。
A: the international Health Regulations (IHR) are an international legal instrument that is binding on 194 countries across the globe, including all the Member States of WHO.
XMLSchema 1.0未提供任何工具来支持共同约束。
XML Schema 1.0 didn't provide any facility to support co-constraints.
我们将使用应用服务器工具集(Application Server Toolkit,ASTK)来修改示例war文件，以增加安全性约束。
We are going to use the Application Server Toolkit (ASTK) to modify the sample war file to add security constraints.
该具有约束力的国际法律工具，于2007年6月15日生效。
This binding instrument of international law entered into force on 15 June 2007.
在此基础上，从外部监管、约束机制、内控制度及微观管理工具等方面构建起商业银行的信用风险管理体系；
On the basis of this, it constructs a management system of credit risk of commercial banks from the aspects of outside supervision, restriction system, inside controlling, micro-management means etc.
我希望用工具约束你有效地，冷静的去做。
I hope to equip you with the tools to do this effectively and dispassionately.
文章描述了一个对带时间约束的UM L序列图进行分析的工具。
A tool for timing analysis of UML sequence diagrams is described in this paper.
研究表明，在挑选紧约束集中，KS函数是一个非常有用、有前途的工具，而这一点，恰是许多优化方法的关键。
The research shows that KS function is a vary useful and prospective tool for selecting the active constraints, which is the key step in many of optimum methods.
而细分作为一个优秀的几何造型工具，在弧长约束方面的研究也未多涉及。
However, subdivision as an excellent tool was not used in fields of geometric restriction.
限于多种因素的约束，受美国低利率政策的锚定效应，虽然加息的试探性步伐或将提前，但我们仍要慎用这项政策工具。
Limitation of various factors, American policy of low interest rates, although the anchoring effect of tentative steps or interest in advance, but we are still used this policy tools.
提出了基于图形理解的智能型参数化建库工具的研究思想及实现方法，实现了约束图形的建立自动识别及求解等关键技术。
This paper presents a kind of research idea and realizing method of Lib making Tool of Parametric Graphic Method based on constraints.
提出了基于图形理解的智能型参数化建库工具的研究思想及实现方法，实现了约束图形的建立自动识别及求解等关键技术。
This paper presents a kind of research idea and realizing method of Lib making Tool of Parametric Graphic Method based on constraints.
应用推荐