而另一方面，行为主义告诉我们孩子是有延展性的，是一个上面没有写任何东西的空白石板，一直到他们被父母所约束。
On the other hand the behaviorists told us that children are MALLEABLE, kids are blank slates with nothing written on them until they are molded by their parents.
部分原因是，权力让人傲慢 - 让他们相信那些约束正常人行为的一般规则暂时管不着你了，刑不上大夫了，人上人就可以为所欲为地胡搞，而不受惩罚了。
The other part is that there is an arrogance that attaches to power — that the normal rules of behavior are suspended and you're able to get away with things that normal people can't.
两名经济学家昨日分享了2009年诺贝尔经济学奖，他们的研究对象是，不在详细的合约或法律约束范围内的行为及交易。
Two economists who specialise in understanding behaviour and transactions which are not covered by detailed contracts or law shared the 2009 Nobel prize for economics yesterday.
唱片公司宣称消费者可以尝试这么做，但他们正在试图通过法律和技术手段对此类行为予以约束。
Music producers said customers might try this, but they are trying to put up legal and technical hurdles to such ploys.
他们本国的文化习惯被他们带入纽约，他们的行为也因此受到了本国文化的约束。
The culture of their home country was imported to New York, and they acted accordingly.
他们还写道，“与医生或者律师不同”，经理人不“受一般的普世行为规范的约束。”
Yet, they wrote, “unlike doctors and lawyers, ” managers don’t “adhereto a universal and
权利作为指导国家和个人行为的根本道德标准和边际约束引导人们过着一种他们各自设想的美好生活。
As the basic moral standard and marginal constraint instructing the nation and personal behavior, right leads people to a beautiful life they conceive.
第三，网络世界的参与者生活在现实世界，现实世界的道德规范在潜移默化地约束他们的行为。
Third, the participant of the network lives on the real world and their behaviour is restrained imperceptibly by the ethic code of the real world.
理性的运动员在特定制度约束下寻求效用最满意的行为，容易导致他们训练的积极性下降，从而使后备人才缺乏。
Rational athletes seek for the most effective behaviors under the limitation of the special systems., which can lead to their less active participation in training and lack of rese...
这个在州立和私立学校皆拥有职员的协会指出，父母们让他们的孩子主宰家里的事务并希望学校约束他们的行为。
The union, which has members in both state and independent schools, says parents are letting children rule the roost at home and then expect schools to discipline them.
这个在州立和私立学校皆拥有职员的协会指出，父母们让他们的孩子主宰家里的事务并希望学校约束他们的行为。
The union, which has members in both state and independent schools, says parents are letting children rule the roost at home and then expect schools to discipline them.
应用推荐