她与律师事务所签了约当见习律师。
埃里克和球队签了约当守门员。
分配本月生产费用时，所用的“产量”应为本月投入约当产量；
While allocating manufacturing costs, quantity should be treated as input of the month.
约当收益率折价发行的固定收益债券的到期收益率转换成的年度收益率。
Equivalent Yield The annualized yield-to-maturity on fixed-income security sold on a discount basis.
其次给出一个不用约当曲线定理而仅用同伦曲线概念的更为简洁的证法。
Next, we give a briefer proof that USES the concept of homotopy of curves, In this course of the proof, we don't use the theorem of Jordan curves.
约当产量比例法是生产费用在完工产品和在产品中进行分配的最常用方法。
The proportion method of equivalent production units is the most commonly used method of distribution of production cost between end products and products.
作为应用，获得自伴算子空间和对称算子空间上的约当环同构的具体刻画。
Application to characterizing the Jordan ring automorphisms on the space of self-adjoint operators and the space symmetric operators are also presented.
祭祀坑的年代约当商末周初，被认为是蜀人祭祀天地山川诸自然神祗的遗迹。
Sacrificial pits at the end of the about when to weekly, is considered Shuren worship heaven and earth mountains and all the remains of the natural gods.
结果再次表明经典力学中的弹性楔佯谬解对应的是哈密顿体系下辛几何的约当型解。
It shows further that solution of the special paradox in classical elasticity is just Jordan canonical form solutions in symplectic space under Hamiltonian system.
而在产品占用费用方面，不能简单地采用约当产量法、定额比例法或定额成本计算法进行核算。
And as to the cost account of work-in-process, we cannot simply adopt method of equivalent units, norm proportion or norm costing method.
基于多处理机平台TMS32 0C80 （C80 ） ，提出并行矩阵乘法和并行高斯约当消元法。
On the basis of the multiprocessor platform, TMS320C80's programmable structure, the parallel matrix multiplication and parallel Gauss Jordan elimination algorithms are introduced.
作为应用之一，在合理定义了广义矢值测度后，得到了约当分解定理，并且这种广义矢值测度就是一个模糊数值测度。
As one of applications, the Jordan decomposition theorem of a properly defined signed vector-valued measure is obtained, and the signed vector-valued measure is just a fuzzy number-valued measure.
为了便于利用现有的正常系统研究结果，运用矩阵的约当分解，将一类广义系统化为正常系统，并保持其可观测性不变。
For the sake of using the research of normal systems easily, descriptor systems are changed into normal systems by using Jordan decomposition of matrixes and their observability is hold on.
本文的工作表明，欧几里得空间下的佯谬解就是辛空间下的约当型解，而且通过标准的数学方法可以直接获得所有佯谬问题的解析解。
It is revealed that the paradox solution in Euclidean space is just a solution in symplectic space in the Jordan form which can easily be obtained by conventional mathematical means.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
他说：“当有人问到他们自己使用的情况时，他们说自己一个星期使用时间约40分钟；但是当问到他们的同事的使用情况时，他们说他们的同事每天使用的时间高达一个小时。”
When someone is asked for their own use they say around 40 minutes a week, but when asked about their colleagues they say they say up to an hour a day.
我总会被林肯先生的信仰所鼓舞-当他需要指路人的时候他会读约伯的书。
This time I was intrigued by Lincoln’s faith — and how he read the Book of Job when he needed redirection.
只是你们和约柜相离，要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about a thousand yards between you and the ark; do not go near it.
约10年前，当加纳野生动物部的区域经理阿杰曼·迪克森推行了公众教育计划，人们的态度开始发生变化。
Attitudes began to change about 10 years ago when Dickson Agyeman, the Ghana Wildlife Division's regional manager, launched public education programs.
当饥荒迫使雅各派遣儿子们到埃及购买谷物，家族与约瑟和解，并定居埃及。
When famine forced Jacob to send his sons to Egypt to buy grain, the family was reconciled with Joseph and settled there.
果不其然，当市场仍然上涨时，投资者们没有抱怨这些赌约。
Sure enough, investors weren't complaining about accumulators when the market was still going up.
这约要给他和他的后裔，作为永远当祭司任职的约，因他为神有忌邪的心，为以色列人赎罪。
He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood, because he was zealous for the honor of his God and made atonement for the Israelites.
当马克西姆约她再见面时，她还不十分确定他在追求她。
14岁，他弱到只能做两个引体向上；16岁，当他在约书亚树公园进行第一次徒手攀爬时，他能做27个。
At 14 he was a weakling who could do only two pull-ups; at 16, when he made his first free ascent at Joshua Tree, he could do 27.
当暴露于波长约400纳米的光中，普通绿色叶绿素将发出红光。
When exposed to light with a wavelengths of about 400 nanometers the normally green colored chlorophyll glows red.
当实际发病时，约80- 90%的发作为轻度或中度，并且在临床上与其它类型的急性腹泻很难区别。
When illness does occur, about 80-90% of episodes are of mild or moderate severity and are difficult to distinguish clinically from other types of acute diarrhoea.
他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。
He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。
He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
应用推荐