红颜祸水，所有的女人都不是好人。
人们总把国家覆灭的原因归结为红颜祸水，这太不合适了。
It is not proper that people always attribute the fall of a country to Helen of Troy.
历史学家们总把国家倾覆的原因归结为红颜祸水太不公平了。
It is unfair that historians always attribute the fall of kingdoms to Helen of Troy.
两书都表现了红颜祸水和德欲矛盾的观念，尤其都设置了一组对立的类型，表现了对女性的轻视和不平等。
In particular, the pair of contrasting images of women set in the books shows that women are being looked down upon and unequally treated.
一些商店，包括“按摩乐”的旧金山店和“红颜祸水”的明尼阿波利斯店都已经中止采购含有邻苯二甲酸盐的产品。
Some shops, including Good Vibrations in San Francisco and Smitten Kitten in Minneapolis, have stopped carrying products with phthalates.
一些商店，包括“按摩乐”的旧金山店和“红颜祸水”的明尼阿波利斯店都已经中止采购含有邻苯二甲酸盐的产品。
Some shops, including Good Vibrations in San Francisco and Smitten Kitten in Minneapolis, have stopped carrying products with phthalates.
应用推荐