搜过每一处可能藏东西的地方已经是半小时后了，他找到了见过的那个东西，一个密封的红色圣诞贺卡信封。
孩子们都戴着小小的红色圣诞帽，这些圣诞帽是学校前门说汉语的“圣诞老人”向他们祝贺节日时送给他们的。
The kids are all wearing their little red Santa hats that were given to them by the Chinese-speaking Santa that greeted them at the school's front door.
这项活动的主要目的是为慈善机构筹集资金。约5千名志愿者身穿红色圣诞老人服、戴着白色大胡子、脚穿黑色靴子沿着街道跑了5公里的路程。
To raise money for local charities, about 5, 000 people dressed up in red suits, white beards and black boots and ran for five kilometres (3.1 miles) through the streets.
在加州的圣克鲁斯，圣诞老人身穿红色潜水服，脚踏冲浪板到达。
In Santa Cruz, California, Santa Claus arrives on a surfboard, wearing a red wetsuit.
圣诞饼干上有糖霜和糖屑，托盘上用红色和绿色写着“节日快乐”。
Christmas cookies with frosting and sprinkles, and "Happy Holidays" written in red and green across the tray itself.
圣诞老人穿红色的衣服。
圣诞老人用红色外套乔装打扮。
他说，为了“烘托圣诞气氛”，他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。
Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit," he added.
他说，为了“烘托圣诞气氛”，他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。
Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit, " he added.
给罐子刷上红色油漆并且在罐子中间系上黑色的狗项圈，圣诞老人装束的花瓶就做好了。
Brush on a coat of red paint and wrap a black dog collar around the middle to create a Santa-suit flower vase.
真实故事：去年，VideoJug圣诞聚会的邀请函就选用的Curlz字体，字体颜色全部选择的是红色和绿色。这让整个办公室的人都大倒胃口。
TRUE STORY: the email invite to last year's VideoJug Christmas Party was written entirely in red and green "Curlz" and the entire office was sick blood.
澳大利亚人会举行圣诞烤肉大餐，在游泳池边摆上冷盘和色拉，圣诞老人会穿着一件红色的游泳衣从水底冒出来。
Australians happily have a Christmas barbecue party with cold cuts (4) and salad around the swimming pool, and Santa will make his entrance by diving into the water wearing a red bathing suit!
这个有着粉红色指甲的小家伙是维多利亚送给丈夫贝克汉姆的圣诞节礼物，不过她看起来有些营养过剩了。
The puppy, who was bought by Victoria Beckham as a Christmas present for husband David, certainly appears to be one pampered pet with her brightly -coloured pedicure。
从那以后，红色长筒袜就常被挂在烟囱上，希望圣诞老人能够在里面塞满礼物。
From then on, red stockings were hung by the chimney in hopes Santa would fill them with gifts.
但这并不意味着宠物们可以食用这种红色的圣诞节装饰物，因为这么做也很可能导致胃痛、不舒服，以及呕吐。
This doesn't mean your pet should eat this pretty red Christmas decoration, since doing so will likely lead to stomach pain and discomfort, including vomiting.
红色、绿色、金色和银色常用于圣诞节。
托马斯·纳斯特是第一个让胖胖的圣诞老人穿上现在看来传统的红色外套和宽大皮带的人。
Mr Nast was the first to introduce a fat Santa in the now-traditional red suit and big leather belt.
在我五岁圣诞节时，她给了我一个红色的绒布封面的记事本，我穿着我像花朵一样的睡裙翻开空白的页面，感到困惑。
When I was five, she gave me a red corduroy-covered notebook for Christmas. I sat in my floral nightgown turning the blank pages, puzzled.
红色的一品红是圣诞庆祝活动传统的一部分，这也就是为什么几乎所有这种花都在冬季出售。
Red poinsettias are a traditional part of Christmas celebrations, which is why almost all of them are sold at wintertime.
彩色的雪花，白色的冬天，红色的圣诞，暖色的季节，在这个雪花纷飞的日子，希望我的祝福能驱走窗外的严寒。
Color of snow, the white winter, red Christmas, warm color of the season, in the day of the snow, I hope my blessing can drive away the cold out of the window.
请记录，我这儿选的样品，每款做六个颜色，我指的是圣诞装饰品的底色，红色、绿色、紫色、蓝色、银色和金色，所有的颜色都是亚光效果。
Please note down that each item chosen here shall be in six colors, I mean the background color of the Christmas ornaments, red, green, purple, blue, silver and gold, all in matt finish.
介绍下此次“争议”事件，大家都熟悉，为了迎接圣诞季每年星巴克都会引进它的红色节日纸杯。
To introduce the dispute, understand that every year Starbucks welcomes the holiday season with the introduction of its red holiday cup.
介绍下此次“争议”事件，大家都熟悉，为了迎接圣诞季每年星巴克都会引进它的红色节日纸杯。
To introduce the dispute, understand that every year Starbucks welcomes the holiday season with the introduction of its red holiday cup.
应用推荐