我走出去,搭了一辆推车回到我的公寓,卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。
I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.
除了最新流行的填充玩具,传统的护身符也再次露面:马蹄铁、红色的小旗、大蒜出现在了各家各户,甚至豪华公寓也有它们的身影。
Besides new fads such as the stuffed toys, traditional amulets have also reappeared: horseshoes, red flags, garlic are often seen on homes and even luxury apartments.
这是这栋公寓里最为宽敞一间,里面摆放着炉子,洗碗池,带热水器的浴缸,一张桌子,两条凳子,一个碗橱,一个衣橱,一张套着红色羽绒面的沙发。
It was the largest room in the apartment, and contained a stove and sink, a tub and a boiler, a table, two chairs, a kitchen cabinet, a wardrobe, and a couch with a red velvet spread thrown over it.
像这样的情景常常发生在河滨公园的绿树丛或克莱芒公寓楼房的紫红色窗帘装饰的前庭里。
Scenes like this take place often, from the fairest green patches of Riverside Park to the plushest red velvet-draped lobbies of the Claremont buildings.
之后我看见了一排一排红色的楼,突然想起来那里曾经有过一个类似别墅的公寓房。
Suddenly they minded me of one similar apartment which looked like a small house inside over there.
约翰·施特劳斯的故居在一条大街上,是一座沿街的粉红色的四层楼老公寓房子。
The former residence of John Strauss is situated on a big street, inside an old pink-colored four-story apartment building along the street.
美丽100在米兰,在科索洋红色世都租平方米的公寓。它有两间卧室和一个土耳其浴室的双人浴室。
Nice apartment, sized 100 square meters, rent in Berlin close to underground station of Hermann Platz and a few steps of Volkspark Hasenheide.
美丽100在米兰,在科索洋红色世都租平方米的公寓。它有两间卧室和一个土耳其浴室的双人浴室。
Nice apartment, sized 100 square meters, rent in Berlin close to underground station of Hermann Platz and a few steps of Volkspark Hasenheide.
应用推荐