柏华格是芝加哥大学红翼队的中卫。
Berwanger was a halfback for the University of Chicago Maroons.
每年春天和秋天，红翼黑鹂都会在米德兰省的某个地区停留。
Each year red-winged blackbirds stop in a certain region of Midland Province on their spring and fall migration.
许多昆虫占据着沼泽，以活或死的绳草组织为食，而红翼鸫、麻雀、啮齿动物、兔子和鹿直接以绳草为食。
Numerous insects occupy the marsh, feeding on living or dead cordgrass tissue, and redwing blackbirds, sparrows, rodents, rabbits, and deer feed directly on the cordgrass.
周围静悄悄，一只红翼鸫鸟栖息在铁丝网上望着她。
It was quiet. A redwing blackbird sat on fence wire and looked in at her.
最近在阿肯色州成群的红翼黑鸟约有5000多只发生了死亡。
A flock of red-winged blackbirds. 5, 000 of these birds recently died in Arkansas; Wikimedia Commons image.
先是在新年来临的前夕，500 只红翼鸫在路易斯安那州集体死亡。
Starting just before the turn of the New Year, 500 red-wing blackbirds died together in Louisiana.
红翼黑鸟静静地停落在围栏上，农民们正在地里为下一个收获的季节耕耘着。
Red winged blackbirds were perched on fence posts, and farmers were out in their fields, preparing for another season.
红翼黑鸟静静地停落在围栏上，农民们正在地里为下一个收获的季节耕耘着……。
Redwinged blackbirds were perched on fence posts. Farmers were out in their fields, preparing for another season. This was life.
多亏优秀的合作伙伴们(像是与罗登·戴奇合作的2008年秋季时装秀)，“红翼”终于迎来了久违的复兴。
Thanks to smart partnerships (like with Loden Dager's fall 2008 runway show), Red Wing has been enjoying a long-overdue revival.
知更鸟、歌雀、红翼鸫在部分光秃而潮湿的田野里轻吟出银铃般的旋律，犹如冬天最后的雪花簌簌地飘向大地。
The faint silvery 1)warblings heard over the partially bare and moist fields from the 2)bluebird, the 3)song sparrow, and the 4)redwing, as if the last flakes of winter tinkled as they fell!
捕猎画眉、獬鸫和红翼鸫 等鸟类并不违法，但使用灌胶陷阱的方法是违法的，立法者试图引入免责条款。
Hunting of song and mistle thrushes and their cousin the redwing is not illegal, but the methods used are, despite attempts by legislators to introduce exceptions.
Hulaj先生说，他立刻就想到了位于阿肯色州的Beebe镇3000只红翼黑鸟在新年夜神秘死亡的事件。
Mr Hulaj said he had been immediately reminded of the events in Arkansas where 3, 000 red-winged blackbirds died mysteriously on New Year's eve in the town of Beebe.
从巴塞罗那测试，红牛便引入了一个醒目的“鲨鳍”翼延伸rb4的引擎盖(红箭头)。
During testing in Barcelona, red Bull introduced a striking 'shark fin' extension to the RB4's engine cover (red arrow).
红额金翅雀一种小的欧亚大陆的雀鸟（红额金翅雀属）羽毛略带棕色，黑翼，特别醒目的是头前部有黄色或红色斑点。
A small Eurasian finch(Carduelis carduelis)having brownish plumage with black wings boldly marked with yellow and a red patch across the face.
红额金翅雀一种小的欧亚大陆的雀鸟（红额金翅雀属）羽毛略带棕色，黑翼，特别醒目的是头前部有黄色或红色斑点。
A small Eurasian finch(Carduelis carduelis)having brownish plumage with black wings boldly marked with yellow and a red patch across the face.
应用推荐