沃尔什长得高大威猛,把身上那套灰色套装的肩部撑得紧绷绷的,红条纹丝质领带在突出的喉结下打了个紧紧的结。
Tall and powerfully built, he wore a gray suit that seemed snug at the shoulders, the red striped silk tie knotted too tightly under a prominent Adam's apple.
他用各种颜色、或酸或甜不同味道的苹果榨汁,红条纹、树桩、谷仓大门、浸酒面包片、英式苹果,就像他在路上遇到的英国女孩一样丰富多彩。
He presses Redstreaks, Stubbards, Barn Doors, Sops-in-Wine, English apples, vinegary or sweet, that are as varying in their colour and taste as the English girls he meets along the way.
领头那只的翅膀是其他斑溪的三倍大.一只大LEONOPTERYX 一个直接从地狱而来恶魔 身上红、黄、黑相间的条纹在朝阳里分外炫目.它的背上与之神经相连并驾驭着它的是杰克.
Leading the dive is one winged shape three times the size of the others. A GREAT LEONOPTERYX, a demon straight from Hell, blazing with scarlet, yellow and black stripes backlit by the morning sun.
它那有光泽的黑色皮肤看上去就像是抛光的皮革,稀疏的分布着黄红相间的条纹。
Its shiny black skin looks like polished leather, and is banded with thin stripes of yellow and scarlet.
在真理号船长室里,有一个发光的装古董的橱柜(见下图),里头陈列着上世纪80年代NASA太空船上使用的白色头盔,饰有红蓝条纹。
In the Captain of the Axiom's cabin, there is a lit curio cabinet with a 1980's era white NASA Space Shuttle launch helmet with red and blue pin striping.
施坦威的虎眼以印度苹果木制成,天然的暗色条纹彰显了木质微红的光泽。
The Steinway Tiger's Eye piano is produced with Indian apple wood where natural dark stripes give off a slight red light.
在这组图片中可以看到,一个头戴蓝帽子,系着红围巾的雪人旁边,一位男子全身被雪埋过,也扮作一尊雪人,脖子上还戴了个条纹围巾。
In the photos, beside a snowman wearing a blue hat and a red scarf is a man who is covered in snow wearing a striped scarf, who is decorated like a snowman.
他头戴饰有星徽的高帽子,身穿红、白、蓝三色的燕尾服及条纹长裤(美国星条旗图案)。
He wore a tall hat decorated with star emblem, wearing a red, white and blue tuxedo and striped trousers (National Flag of the us).
光泽用一个简单的红黑色条纹。
光泽用一个简单的红黑色条纹。
应用推荐