澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
红狼一般在一月底或者二月初繁殖后代。
非诚勿扰一月份首播后迅速在全国蹿红。
If You Are the One premiered in January and has since become a national phenomenon.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠幼兽将头探出妈妈的口袋中。
A five-month-old red necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia.
每年快到五月底的时候，实际上全体Calidris canutus rufa鸟(红腹滨鹬的一个亚种)蜂拥而来，到特拉华湾歇脚和吃食。
Every year toward the end of May, virtually the entire population of Calidris canutus rufa [a kind of red knot] funnels into Delaware Bay to rest and eat.
3月19日，狂欢的人们在曼哈顿南街海港的一艘船的甲板上庆祝洒红节。
Revelers celebrate Holi on the deck of the ship Peking at South Street Seaport in Manhattan March 19.
4月26日，他们的工作中心发言人宣称发现了一个由红衫军领导者和其他反动人物制定的、反君主制的机密计划。
On April 26th their operations-centre spokesman claimed to have unearthed a secret anti-monarchist plot by red-shirt leaders and other opposition figures.
12月21日，一弯红月出现在江西九江上空。
A partial lunar eclipse appears over Jiujiang, Jiangxi Province on December 21.
但红衫军一个在4月被放逐的领导人说运动不会停止，他现在在准备进行长期斗争：“很多我们的盟友都没有按我的要求行动。”
But it would not stop the movement, says Jakrapob Penkair, a red-shirt leader who fled into exile in April and is digging in for a long war: “A lot of our allies out there are not dancing to his tune.
一位在肯特居住了25年的叫做Innes的48岁的波士顿本地人于7月23日正开车带着他成年的子女和一些家庭朋友前往观看西雅图水手队对抗红袜的比赛。
Innes, a 48-year-old Boston native who has lived in Kent for 25 years, was driving his grown children and some family friends to the Mariners-Red Sox game on July 23.
因迪斯尼系列电影“歌舞青春”一炮而红的哈金斯三月份曾经在其律师办公室与FBI探员碰面，会面的重点是她的Gmail账户被黑客入侵了。
Miss Hudgens, a star of the "High School Musical" series, met with FBI agents at her lawyer's office in March over the hacking of her Gmail account.
5月9日，该公司在网站上声明称其法人代表是另一个和肇事司机母亲同名同姓的陆红英。
On May 9, the company website declared that their legal representative is a different person also named Lu Hongying.
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。
A setting sun shop in the water, half howling half river red river. Poor early September, dew like pearls on a bow.
在这个故事真正开始的五月节之前，她为蕾逖做的一套深玫瑰红的衣服被范妮称赞为就跟金斯拜瑞最昂贵的店铺里做出来的一样好。
There was one deep rose outfit she made for Lettie, the May Day before this story really starts, which Fanny said looked as if it had come from the most expensive shop in Kingsbury.
从1月7日开始，他就将正式成为红黑军团的一员，并在圣诞之后的第一场比赛——1月11月与罗马的比赛中获得出场的资格。
Starting from 7 January he will be officially our player and he will already be available in the first match after the Christmas break against Roma on 11 January.
保安队高层指责此次袭击为“恶意人群”所为，暗指红衫激进分子，后者在三月和四月受到一系列爆炸事件的指控。
Security officials blamed the attack on "ill-intentioned people", code for red-shirt militants, who were accused of a series of explosions in March and April.
这样奥多依然是一月份转会市场上的主要目标，他最近承认了自己在考虑红黑军团开出的转会条件，尽管他的妻子更希望他留在罗马。
Oddo therefore remains the main target in the January market, as he recently confirmed that he is considering a Rossoneri offer, although his wife would prefer to remain in Rome.
在2009年的2月14日情人节这天，一个花商在花店里准备红康乃馨。
A florist prepares red carnations at a flower shop on Valentine's Day in Tirana February 14, 2009.
为在保护区的冬季到来前抓紧长膘，棕熊在一片九月的寒意摧红的蓝莓里搜寻着果实。
Racing to pack on pounds before winter grips the reserve, a brown bear hunts for fruit in a blueberry patch reddened by September's chill.
一轮红月正从树林后面冉冉升起。
1970年4月24日，新中国的第一颗人造卫星“东方红一号”发射成功。
On April 24, 1970, "Dongfanghong-I (Red East 1)", the country's first man-made satellite, was successfully launched.
一轮红月正从树林后面徐徐升起，天上几乎见不到星星。
Through the trees rises the red moon, and the stars are scarcely seen.
一轮红月正从树林后面徐徐升起，天上几乎见不到星星。
Through the trees rises the red moon and the stars are scarcely seen.
关于太湖事件，一个有经验的活跃分子吴利红今年四月三年刑满释放，他说他是被诬告的。
At Tai Lake, a veteran activist, Wu Lihong, was freed from prison in April after serving three years on what he says were trumped-up charges.
1925年5月15日，上海日本棉纱厂发生了一起枪杀工人顾正红的事件，激起了群众的强烈愤慨。
On May 15, 1925, factory of Shanghai Japan bombazine produced the event of Gu Zhenggong of shoot dead worker one case, aroused the intense indignation of masses.
1925年5月15日，上海日本棉纱厂发生了一起枪杀工人顾正红的事件，激起了群众的强烈愤慨。
On May 15, 1925, factory of Shanghai Japan bombazine produced the event of Gu Zhenggong of shoot dead worker one case, aroused the intense indignation of masses.
应用推荐