红方在模仿蓝方？
红方王后对爱丽丝说：“你可以充当白方王后前面的卒。”
Red Queen said to Alice: "You can act as a private in front of the White."
联网对战是玩家通过互联网实现联机对战，可以包含红方、黑方和观察者等多种角色。
The network play is the players to play games through the Internet; it can contain the multiple roles of the red side, the dark side and the observer.
目的观察鹿红方（复方鹿红强心扩脉颗粒）治疗充血性心力衰竭合并心绞痛的临床疗效。
Objective To assess the clinical effect of the Luhong pellet on angina pectoris with congestive heart failure (CHF).
按照联合导演部的计划，17日凌晨，红方第1编队护送商船(由军山湖舰模拟)向演习区域航渡。
According to the plan of the drill, the 1st naval fleet of the red team would escort a merchant ship (simulated by Junshanhu ship) while moving to the exercise area before dawn on September 17.
红方伏特加产于英国、酒中所含杂志极少，口感纯净，是现代年轻人所追捧的一种世界性质的饮料。
Red Square is bottled in United in Kingdom and is known for its purity and taste among the younger generation who constantly looking for the best.
由红方开球，红方队员进行过一系列较具难度的球技表演后，将球传给次球头，次球头再传给球头，由球头射门。
The red team kicked off first. After diplaying a series of difficult skills, the ball was passed to the vice leadr, then the vice leaders passed it to the head, and the head shot at the goal.
红方伏特加是以马铃薯为原料，用重复蒸馏，精炼过滤的方法，除去酒精中所含毒素和其他异物的一种纯净的高酒精浓度的饮料。
Red Square Vodka's primary material is using good quality potatoes, using repetitive distillation process and double filtration method to produce the purest and finest high quality liquor of its kind.
在北卡罗来纳州的东北部，红狼的领地是不断变化的，但是大部分都在38到87平方英里之间。
Red Wolf territories in northeastern north Carolina vary in size, but most are estimated to range between 38 to 87 square miles.
红魔队艰难挺进最终以2:0击败罗马尼亚冠军队奥特鲁加拉迪。 这场比赛地点是在离主办方主场100英里以外的地方。
The Red Devils labored and lumbered their way to a 2-0 win over Otelul Galati, the Romanian champions, in a match played more than 100 miles away from the host's actual home stadium.
另一方面，在第一种方法中，如果想要红蓝视图的上部和底部对齐，你必须确保它们的上部和底部使用了同样的常量值。
On the other hand, in the first solution, If you want the top and bottom of the views to align, you must make sure their top and bottom constraints use the same constant value.
发现在它们的红移、光学光度以及平均光学-X射线谱指数的直方分布图上，X射线选择类星体统计上都分布在这些参数图的低端。
On the histograms of their redshift, optical luminosity and average optical X-ray spectral index, it is found that X-ray selected quasars are distributed at the low ends of plots of these parameters.
另一方面，红紫色颜料吸收了绿光而只留下红光和蓝光，就使我们看见了红紫色。
Magenta on the other hand, takes out green leaving only red and blue which we see as magenta.
杰伦红翻天，一方面因为他独树一帜的歌，更有一方面就是因为他的低调。
Jelen red earth-shaking, partly because of his unique songs, because he is one of the more low-key .
刘奎红：买得起是一方面，更重要的是要买物有所值的房子。
Liukui red: affordable is on the one hand and, more importantly, want value for money house.
南雄红层是指位于南雄盆地的红色岩层，长约80公里，宽18公里，面积约1500平方公里。
Nanxiong red layer is located in the red rock Nanxiong Basin, about 80 kilometers wide and 18 km, an area of about 1500 square kilometers.
主办方还表示，7月27日开幕仪式时，英国皇家空军红箭特技飞行表演队还将在全英进行飞行表演。
Organisers also said the Red Arrows will perform flypasts across the UK to mark the opening ceremony on 27 July.
研究人员发现，另一方面，富含红肉，高脂奶和精致谷物增加糖尿病发生的几率。
On the other hand, researchers found, a diet high in red meat, high-fat dairy and refined grains may boost the odds of diabetes development.
主要产品：马铃薯、瓜、白菜、方柿、椒、红柿、瓜、豆。
Products: Sweet potato, white gourd, Chinese cabbage, persimmon, tomato, towel gourd, soybean.
方法以小鼠氨水引咳法与小鼠酚红祛痰法，观察咳宁方的镇咳、祛痰作用。
Method To observe the effects of relieving cough and expelling phlegm of Kening Formula through ammonia water inducing cough and phenol red apophlegmating in mice.
奇怪的是，红队总是在游戏中担任防守的队伍，即使他们的队名听起来像是攻击的一方。
Ironically, Reliable Excavation Demolition is always the defending team in some control point and Payload maps, although its name would suggest that they are the attackers, rather than BLU.
在法庭上，张红认可了检方的指控。
At the court, the Hong approved the prosecution's allegations.
另一方面，52岁的乔治身着经典量身定制走上红毯，他穿着黑色礼服、白恤衫，佩戴蝶形领结。
George, 52, on the other hand went for classic red carpet tailoring, in a black tuxedo, white dress shirt and bow tie.
另一方面，52岁的乔治身着经典量身定制走上红毯，他穿着黑色礼服、白恤衫，佩戴蝶形领结。
George, 52, on the other hand went for classic red carpet tailoring, in a black tuxedo, white dress shirt and bow tie.
应用推荐