在退休前曾经工作在金融领域的李国红,对于农行更多的是持悲观的态度。
Li Guohong, who worked in finance before she retired, is more pessimistic about the AgBank's prospects.
奥巴马的胜利不是通过分割,而是通过统合:他的主张就是,我们“不是拼凑在一起的红州与蓝州——我们是团结一致的美利坚合众国(notacollection of RedStates and Blue States -- We arethe United States of America)”。
Yet Obama succeeded not through division, but through unification: we are, he contended, "not a collection of Red States and Blue States -- We are the United States of America".
吴艺红说,“沙特阿拉伯已经认识到这一趋势,所以深化能源关系对于保障两国能源合作不在后原油时代受到影响是必要的。”
"Saudi Arabia is also aware of the trend, so upgrading energy ties has become necessary to ensure that bilateral energy cooperation will not be affected in the post-crude oil era," Wu said.
刘春红,一位中国举重运动员,创造了三项新的世界记录。
Liu Chunhong, a Chinese weight - lifter, has created three new world records.
刘春红,ꖘ一位中国举重运动员,创造了三项新的世界记录。
Liu Chunhong, a Chinese weight - lifter, has created three new world records.
根据第一财经商业数据中心(CBNData,基于阿里巴巴的一家商业数据公司),2016年“网红经济”市值将达到580亿元,超过2015年中国的票房总收入。
According to CBNData, a commercial data company affiliated with Alibaba, the "Internet celebrity economy" is set to be worth 58bn yuan in 2016, more than China's box office in 2015.
科国首都普里什蒂纳的大街小巷,狂欢的人们翩翩起舞,对着空中鸣放枪炮,挥舞着红黑两色的阿尔巴尼亚国旗,庆贺新国家的诞生。
Across the capital, Pristina, revelers danced in the streets, fired guns into the air and waved red and black Albanian flags in jubilation at the birth of the world's newest country.
阿根廷是世界最大的红肉消费国之一,多数阿根廷人坚定反对以鸡肉、猪肉或其它肉类取代牛肉。
Argentines are among the world's biggest consumers of red meat, and most people here stubbornly reject the idea of replacing beef with chicken, pork or other meats.
红黑军团将有两个目标要完成:得到德罗巴,并且不让埃托奥转会国米。
The Rossoneri would be getting two goals with one stroke: to get Drogba and not letting Eto 'o go to Inter.
红黑军团将有两个目标要完成:得到德罗巴,并且不让埃托奥转会国米。
The Rossoneri would be getting two goals with one stroke: to get Drogba and not letting Eto 'o go to Inter.
应用推荐