在最佳实验条件下，甲基橙降解率为92.1%，玫瑰红则完全降解。
In the best performance, color removal was 92.1% and basic rose red was decomposed completely.
这则长达60秒的宣传片以中国红为主色调，旨在促进世界更深入地了解中国。
The 60-second video, and the electronic display with its vibrant red background aimed to promote better understanding of China.
它有一面一直是面向红矮星，因此处于永恒的白昼，而另一面则处于极夜状态。
One side of the planet always faces its star and basks in perpetual daylight, while the other is in perpetual darkness.
那么这颗恒星越大，其消耗能量的速度就越高，从而其变成一个膨胀红巨星的速度则越快。
The bigger a star is, the more rapidly it burns up its fuel, and the quicker it becomes a bloated red giant.
而红丝带或蓝丝带则给予表现较好的参赛选手。
Superior projects and exhibits are awarded blue or red ribbons.
寻找围绕红矮星运转的行星则相对容易，因为恒星的体积较小。
Looking for planets orbiting red dwarfs is easier because the stars are less massive.
如果编辑器中有任何错误，则该栏的右上角将显示一个红方块。
If there are any errors in your editor, then the upper-right corner of the bar displays a red box.
如果不满足这些先决条件，则代码将检查新节点的父节点和它的兄弟节点是否都是红节点。
If not, the code checks whether the new node's parent and uncle are both red nodes.
如果说去年年末时，由龚琳娜演绎的“神曲”《忐忑》是通过网络为数百万网友所熟知，那么湖南卫视则让它瞬间爆红。
If the Internet introduced Gong Linna's Uneasy, the so-called "Divine Comedy", to millions of Internet users late last year, then Hunan TV made it a hit.
资产收益方面，包括股红及利息收益，则下降了0.2%，这是连续第二个月的降幅。
Income from assets, such as dividends and interest, fell 0.2%, the second straight monthly decline.
红洋葱和葡萄则都含有槲皮素和花青素。
当L-和M-cone存在问题时，颜色的呈现则大多都是基于蓝、黄两个色调，由此导致不能正确的接收值得推荐的红-绿配色。
When there are problems with L- or M-cones the color appearance is mostly based on blue and yellow hues, the complimentary color pair red-green cannot be perceived correctly.
因为红、橙色给人以温暖的感觉，而蓝、青色则让人觉得寒冷。
Give somebody warm feeling red, orange, let people feel cold blue, blue and green.
深红色，比如酒红，能帮你树立威信，而浅红和粉红色领带则更多彰显的是你的个人风格，与创造力挂钩。
Darker reds, such as a burgundy, can help build trust, while lighter red and pink ties can be more of a statement about your personal style and be associated with creativity.
本文认为，“红崖天书”是产生于新石器时代，比殷代甲古文更原始的图画会意文字，或称古图形文字，它应该是一则古时的“公告”。
This paper thinks "the Red Cliff a Book from Heaven" produced New Stone Age, it was ancienter than inscriptions on bones or tortoise shells of Shang Dynasty.
一时之间，赞同声与指责声相互作用，让这则帖子在网上蹿红。
Temporarily between, approval tone and censure interaction, let this card be on the net leap up is red.
梅格身穿一件银色洋装，乔则一身红洋装。
如果把烧红的钢丝直接取出冷却，则退火不完全，钢丝硬度大，不易绕制弹簧。
If the red hot wire directly out of the cooling, the annealing is not complete, steel wire hardness, not easy to spring.
这样，在“我有十个指头”这一陈述里比起在“这是红的”这样的一种陈述里来，知觉就占有更少的地位，而概念则占有更多的地位。
Thus in the statement "I have ten fingers" perception plays a smaller part, and conception a larger part, than in such a statement as "this is red."
红洋葱和葡萄则都含有槲皮素和花青素。
苹果树则像卖帽人，向人们展示他帽子上那一片片微带点玫瑰红地乳白色丝缎。
The apples display their milliner's scraps of ivory silk, rose-tinged.
随着温度升高，这二种发光峰对应的峰值能量均红移，黄光发射峰的发光强度降低而紫外发光峰的强度则增强。
With the temperature increasing, the peak energies for both emissions show a red shift. Moreover, the yellow emission intensity decreases while the violet emission intensity increases.
症见夜睡出汗，醒则汗止，五心烦热，或午后潮热，虚烦失眠，口干、舌红少苔、脉细数。
Zheng Jian sleep the night sweating, just wake up the sweat, five upset hot, or the afternoon hot flashes, insomnia virtual tired, dry mouth, red tongue, little coating, pulse breakdown.
带有奥地利特质的国际知名红酒。蓝法兰克葡萄为红骑士带来了馥郁的芳香和醇厚的酒体，赤霞珠则赋予了这一在木桶酿造的红酒浓郁的水果芬芳。
The international red blend with austrian character. Blaufränkisch givesspicy flavour and a full body, Cabernet Sauvignon zests this barrique-aged cuvée with intense berry aromas.
基德红就起来杀了则巴黑和匝耳慕纳，拿去他们骆驼颈上的月牙环。
Gideon arose and killed them, and took the ornaments off their camels' necks.
基德红就起来杀了则巴黑和匝耳慕纳，拿去他们骆驼颈上的月牙环。
Gideon arose and killed them, and took the ornaments off their camels' necks.
应用推荐