它协助他们和他们的机构,以满足技术,经济和社会的挑战,以纠正缺点和推进的福祉所有。
It assists them and their institutions to meet technological, economic and social challenges, to redress disadvantage and to advance the well being of all.
不过当试讲了几次,把这些缺点纠正了之后,你就会有种自信和确定感,这会让真正在听众面前讲起来更加自然流畅。
But when these faults have been corrected by several attempts, the method gives a confidence, a sense of sureness, which makes the real telling to a real audience ready and spontaneously smooth.
纠正此类缺点的最佳方法之一,就是有意识地采用抵制这些坏习惯的好习惯。
One of the best ways to correct such inadequacies is to conscientiously pick up good habits that counteract them.
平衡(Equipoise):平静地监测本人心里活动并纠正偏见和改正缺点的能力。
Equipoise: the ability to serenely monitor the movements of one’s own mind and correct for biases and shortcomings.
相反,我们党始终具有无限的信心和勇气,去纠正错误,战胜危险,克服缺点和困难,争取新的更大的胜利。
On the contrary, our Party maintains boundless confidence in itself and the courage to correct mistakes, overcome danger, remove shortcomings, surmount difficulties and work for greater victories.
我没有纠正这个缺点,继续努力开展一大堆计划,但是在接下来的10年里,我把大部分精力投入到教育和就业中,我在公共场合的讲话也大多集中在这两个主题上。
I never cured that flaw, and I kept trying to do a lot, but for the next decade I focused most of my energy, and my public statements, on schools and jobs.
希望新的临床前的阿尔茨海默病的文章所概述的研究主题可以纠正这个缺点。
It is hoped that the research agenda outlined in the new preclinical Alzheimer's article will correct this deficit.
记住:改变你的意见,追随纠正你缺点的人,这跟要坚持你的错误一样,是和自由一致的。
Remember that to change thy opinion and to follow him who corrects thy error is as consistent with freedom as it is to persist in thy error.
我们必须尽快纠正我们的缺点。
然后,我的做法与我的朋友谁是母语的人,纠正我的缺点说话。
Then, I practise talking with my friends who are native speakers of that language and correct my faults.
简,这些事儿你不理解,孩子们有缺点应该得到纠正。
Jane, you don't understand these things: children must be corrected for their faults.
我们应该尽快纠正我们的缺点。
在尽量减少节点计算压力的同时,新算法易于理解和应用,克服了连续概率估计定位算法的缺点,同时纠正了不足之处。
It also overcomes the defect of the continuous localization algorithm, and corrects its deficiencies. Experiments show that the algorithm has better positioning results than the triangular method.
改正,纠正改正…的缺点或错误;纠正。
这种评价数据的缺乏,会产生腐蚀效应:没有公众关注司法系统的优点和缺点,那么其工作效率低下和对公民自由的侵害就得不到纠正。
This lack of data has a corrosive effect: without public awareness of a court system's strengths and weaknesses, inefficiencies and civil liberties violations are never remedied.
你外表聪明,我求你,纠正这个缺点吧!
你外表聪明,我求你,纠正这个缺点吧!
应用推荐