XXX可以按照自己的绝对判断采取它认为必要的行动，包括法律诉讼，以保护其此条项下的利益，但必须自担费用。
XXX may in its absolute discretion take such action as it deems necessary, including legal action, at its expense to protect its interests under this article.
相信自己的判断，并且提出一份“绝对必须修改”的问题列表。
Trust your judgment and come up with an absolutely must-fix list of problems.
在总共192个场景中，志愿者被要求在每一个场景中根据人物的行为做出一个判断，从代表“绝对禁止”的1到代表“绝对可以”7中选一个数字给分。
For each of the 192 scenarios, they were asked to make a judgement about the character's actions on a scale of 1 for 'absolutely forbidden' to 7 for 'absolutely permissible'.
那些乐观者说苹果对市场的判断是绝对可靠的。
These believers say Apple’s judgment on the market is nearly infallible.
但是眼睛和微笑绝对是判断的最重要依据。
象这样以家庭生活来判断自己的运势，对巨蟹座的生命型态绝对适用。
Like this with family life to judge their own fortunes, absolutely suitable for cancer of the life style.
我绝对相信她的判断。
但是眼睛和微笑绝对是判断的最重要依据。
研究也发现，大多数女性认为180秒足够让她们判断这人是否你的真命天子 。而且，女性对男性的第一印象鲜少改变，她们相信自己的假设和判断是绝对正确的。
The study also found women rarely change their mind about a man after their initial reaction - and believe they are 'always right' in their assumptions and judgments.
他说：“最近有人在研究音调辨别力，即判断音符的绝对因高的能力，该项试验强烈地暗示这种能力是通过集成某一个基因获得的。”
He said, "There has been a recent study on perfect pitch, the ability to know the absolute pitch of a musical note, that strongly suggests that is acquired through the inheritance of a single gene".
那绝对是一个愚蠢的判断。我真的犯了很大的错。
It was indeed foolish judgement. I made a really terrible mistake.
我绝对信任他的判断力。
全体船员都绝对相信船长的判断。
最终他象征性的经历了整个宇宙的痛苦并且加强了他神一样的爱，从而拒绝对别人做出道德上的判断。
Ultimately he symbolically goes through the pain of the entire universe so that he can strengthen his Divine Love to the point that he absolutely refuses to pass judgement on others.
介绍了蒙特卡罗模拟应用中两种判断模拟样本量的方法——绝对偏差方法和相对偏差方法。
This paper introduces two methods: Absolute Error method and Relative Error method, which are used to determine the proper sample size in Monte Carlo simulation.
这是由于它是由意见判断组成的，而不是沉思，这些意见是一串推理性的假设，要求着绝对真理。
This is because it consists of opinions instead of reflections, and by opinions I mean apriori assumptions that lay claim to absolute truth.
以临床绝对评分及相对评分为治疗前后疗效主要判断标准。
Absolute and relative scores for clinical evaluation were used as the criteria to determine the therapeutic effects of thymectomy.
主要分歧有：CPA过失及其程度的判断标准，“相对保证”与“绝对保证”之争。
Main discrepancies lie in: the judgment standard of the fault and its seriousness of CPA, the argument about "relative assurance" and "absolute assurance".
研究是极其重要的，但仔细观察的作风绝对不应该被忽视。请相信你自己的判断。
Research is Paramount, but a careful eye for style shouldn't be overlooked. Trust your own judgement.
通过对迹线绝对位置的检测可以直接判断出跟踪装置与迹线的偏离程度。
Offset degree between trace and tracker can be directly determined by detecting absolute position of trace.
然而，由于自明的责任是一批责任，对于哪一个是当下情形中的实际责任或绝对责任，这仍然需要在具体情形中的具体判断。
However, because they are a lot, which one among them should be taken as practical duty in practical context, it depends on concrete judgment.
绝对指标用来判断整个系统的持留情况，而相对指标适用于比较不同机组持留行为的严重程度。
Absolute index is used for estimating the withholding of system, while relative index is appropriately for comparing withholding behavior of different units.
运用这些条件可以直接判断此类系统的绝对稳定性，且能估计出对应的时滞界。
The conditions obtained in this paper can be used to test the absolute stability of this kind of systems directly and to estimate the corresponding delay bounds.
在她看来，克劳福德先生绝对是最好的演员：他比埃德蒙有信心，比汤姆有判断力，比耶茨先生有天赋和鉴赏力。
As far as she could judge, Mr. Crawford was considerably the best actor of all: he had more confidence than Edmund, more judgment than Tom, more talent and taste than Mr. Yates.
实例研究表明，该模型为判断基坑的稳定状态提供了更全面的依据，克服了传统方法描述过于绝对化的问题，得到的结果更可靠。
The case studies show that compared with the traditional methods, the proposed method can judge the site condition better without absolutized description and the result is more detailed and reliable.
价值派和技术派与此类似，都是根据历史数据来判断并不绝对相同的未来。
Security analysis and market analysis are alike, therefore, in the fact that they deal with data that are not conclusive as to the future.
在有的病例中，CT扫描是绝对必要的，例如为了诊断严重的头部创伤或内部损伤，为了诊断急腹症或者癌症的进展判断。
In some cases, a CT scan is absolutely required - for example, for diagnosing severe head trauma or internal injuries, for acute abdominal pain, or to diagnose an existing cancer.
但是在任何等级，发一个你知道对手不会判断的球，绝对不是作弊，而是大家公认的良好战术。
This is cheating at the same level as doing a certain serve that you know your opponent is weak against (the common accepted 'way to go' by ALL the players).
但是在任何等级，发一个你知道对手不会判断的球，绝对不是作弊，而是大家公认的良好战术。
This is cheating at the same level as doing a certain serve that you know your opponent is weak against (the common accepted 'way to go' by ALL the players).
应用推荐