建议统计部门根据居民消费升级和结构变化趋势，进一步改进CPI编制方法。
Statistics department should further improve the CPI compilation method according to the structure change of residents' consumption.
全球商业环境变化的速度与广度正在呈快速上升趋势，这就使得能够快速对改变做出反应的组织结构受到青睐。
The fast-increasing rate and scope of change in the global business environment puts a premium on organizational structures that can respond quickly to change.
他们将这一趋势归结为人口结构的变化：根据美国人口统计局的数字，2007年25-29岁年龄段的美国人约有2100万，而2002年时是1880万。
They attribute the trend to demographics: according to the Census Bureau, last year, there were an estimated 21 million people ages 25 to 29, up from 18.8 million in 2002.
新的竞争环境下企业的组织结构必将为迎合这种趋势而发生巨大变化。
To meet such tendency in the new circumstance of competition, enterprises' structure of organization and management should and has to change greatly.
在这轮伴随着高失业率的经济复苏中，一种最值得关注的趋势是就业人群年龄结构的巨大变化。
One the most notable trends that's played out during this jobless recovery has been the dramatic shift in the age structure of employment.
正确预测城市空间结构的变化趋势并加以合理的引导，是城市规划的重要课题。
Evaluative trend of urban spatial structure is forecasted and led correctly is important task of city planning.
观察石油价格的变化趋势，了解中东建筑工程承包和劳务市场结构的变化，有利于中国企业成功进入中东市场。
By observing the change trend of international oil price and Middle East's construction contract market and labor market, Chinese enterprises can enter the Middle East market more easily.
用透射电镜观察胸腺组织树突状细胞的超微结构和凋亡细胞变化趋势。
The ultrastructure of DCs and the tendency of apoptotic cells in thymus were observed.
英、汉两种语言语音间除切分音位与音节结构的相似性外，其实在这两种语言中音调的音高变化趋势方面也有一定的相似性。
In a word, the similarities not only exist in syncopation and syllable structure, but also in the changing trend of inflection.
根据呼和浩特市人口、经济和燃料结构的变化趋势，预测了2010年污染物排放情况；
Based on varying trends of populations, economy, and fuel structure in HUHHOT, atmosphere pollution stiation in 2010 year are prognosticated.
该方法对笔迹中局部细微结构的书写变化趋势进行描述，并采用加权距离度量方法进行笔迹相似性度量。
The proposed method depicts the writing trend of local fine structures in handwritings and USES weighted distance metrics to measure the similarity between handwritings.
锻压过程中应力总体呈增加的趋势，在锻件结构较复杂的地方，应力值较大，且变化无明显规律；
The overall stress tended increasing during the forging process. Especially in complicated structure, the stress is larger and no significant changes in the law.
认真分析温州人口结构变化的规律与趋势，深刻认识社会保障制度所面临的严峻形势，对于加快完善温州社会保障制度具有重大的现实意义。
It is of significance in practice to analysis the variance law and trend of Wenzhou population structure and understand the severe situation that the social security system environment.
其内部结构由不同群体组成，其变化趋势有四个走向。
Their internal structure has different groups. The trend of its change has four orientations.
本文着重阐述了软弱夹层的物质组成、结构特性及其在长期渗水作用下的化学溶失作用和变化趋势。
This paper mainly describes the mineral composition, structural behaviour of the weak seam in dam foundation, and its chemically solvent action and variation under long term infiltration of water .
事实上，农村劳动力的就业结构变化不仅表现为非农就业人数的持续增加，兼业化程度也呈现出上升趋势。
In fact, the change of rural labor's employment structure was not only performed as continual increase of non-agricultural employers, but also performed as the upward trend of part-time.
目的分析山西省人口数量、结构类型变化趋势。
Objective Toanalyze the trend of population quantity and the type of population structure in Shanxi.
自1997年农业结构转型成为增加农民收入的重要手段之一以来，从农民收入水平的变化趋势看，结构转型对增加农民收入的有效性并不高。
Since 1997 it has become one of major measures to enhance peasants' income, but its efficiency is not so satisfied in light of the change trend of the peasants' income.
产业结构是产业间的关系结构，技术经济联系与联系方式，反映一个国家、地区产业之间的比例关系及其变化趋势。
Industrial structure is the industrial relational structure, the technical economy relation and method, reflects industry proportional relationship and the change tendency of a nation or an area.
得到了主共振温度响应曲线的两种拓扑结构及其变化趋势。
The temperature response curves of the system have two kinds of topological structures.
比较了结构在空气中的局部振动频率与在水中的局部振动频率的变化趋势。
The varying tendencies of local frequencies of the plate type structure vibrating in air are compared with those in water.
在间隙变化过程中，两侧端部流动结构产生相互影响，使两侧流场性能变化呈相反趋势。
Flow structures at both en walls can influence each other as clearance varies, and the change trends of performance near two end walls are opposite.
大部分发生结构变化原始序列与其趋势成分的波动性特征出现了显著差异，而结构变化点修正后序列及其趋势成分的波动幅度与范围极其相似。
Almost all of the original series and the trend components have different volatility features in the structure changes, but corrected series and the trend components are the most similar features.
目的：研究下颌偏斜患者颌面结构及颈椎姿势的生长变化趋势。
Objective: To investigate craniofacial morphology and cervical vertebrae posture growth changes of patients with mandibular deviation.
采用三维有限元计算模型，分析了路面结构厚度和模量变化时的力学响应变化趋势。
This paper adopts the three-dimensional finite element model, analyses the mechanical tendency with the variety of the thickness and modulus of the pavement structure.
本文对川东石炭系储层孔隙结构的特征参数，进行了地下地质学和趋势面分析的特殊处理，取得了储层孔隙结构的区域变化规律。
This article has made the specific handling of subsurface geology and trend analysis of characteristic parameters of pore structure in East Sichuan Carboniferous System reservoir.
本文对川东石炭系储层孔隙结构的特征参数，进行了地下地质学和趋势面分析的特殊处理，取得了储层孔隙结构的区域变化规律。
This article has made the specific handling of subsurface geology and trend analysis of characteristic parameters of pore structure in East Sichuan Carboniferous System reservoir.
应用推荐