正如亚当·斯密的工厂经理将大头针的产线分成了十八道工序，如今的企业则将脑力工作分越来越细。
Just as Adam Smith's factory managers broke the production of pins into 18 components, so companies are increasingly breaking the production of brain-work into ever tinier slices.
弗里补充道，“如果你头发较细，”最好保留较短一侧的头发，因为“头发长了会增加太多重量，而你因为发量不够也无法达到所期望的发型。”
'If you have fine hair, ' he adds, it's best to keep the length on the shorter side as 'longer hair will keep too much weight and you will not get enough volume for the look you're trying to achieve.
经压碎后的煤通过第二道筛，筛出细粉。
The secondary screens receive the coal from the crushers and remove the fines.
粗菜细做就是用平常的原料，改变做法，运用厨师的厨艺使之成为一道新菜，以达到菜品更新的目的。
Rough small dishes usually do is to use the raw materials to change practices, the use of chefs cooking so that it will become a new dish in order to achieve the purpose of updating food.
世界各国报道其感染率不径相同，感染症状可从轻微的上呼吸道病变到严重的细支气管炎和肺炎。
The prevalences of hMPV infections vary from country to country, and the consequences range from mild upper respiratory tract infection to severe bronchiolitis or pneumonia.
研究发现，AZ91镁合金经过一个道次的等通道角挤压后，材料中就有大量的超细晶粒出现。
It was found that a great deal of ultra-fine grains appear in AZ91 just after one pass of ECAP.
硬质合金模的机械修磨一般要经过粗磨、细磨、精磨、抛光4道工序。
The mechanical mending and grinding of carbide die generally pass 4 procedures of kibbling, fining grinding, extract grinding and polishing.
细支气管炎，婴儿下呼吸道最常见的感染，是儿童住院的主要原因。
Background Bronchiolitis, the most common infection of the lower respiratory tract in infants, is a leading cause of hospitalization in childhood.
探讨内镜超声引导下细针穿刺活检在上消化道病变中的诊断价值。
To Investigate the diagnostic value of fine needle aspiration and biopsy under the guidance of endoscopic ultrasonography for the upper gastrointestinal diseases.
呼吸道平滑肌可见于气管至末梢细支气管中，它被认为是调节支气管运动张力的重要组织。
Airway smooth muscle (ASM), existing in the trachea and in the bronchial tree up to the terminal bronchioles, serves as an important structural effector tissue to regulate bronchomotor tone.
如吸入大量滑石细末可致肺部积水，上呼吸道被刺激致喉咙发痒而咳嗽。
Inhalation of large amounts of this fine dust may lead to pulmonary edema and irritation to the upper respiratory tract and can result in tickling cough.
就是耳背式助听器的耳机不位于机身内，而是置于佩戴者的耳道内。 一根由细导管包裹绝缘的细导线连接耳机与助听器机身。
This refers to the use of a BTE hearing aid where the receiver (loudspeaker) is placed outside of the hearing aid case and inside the wearer's ear canal.
我认为超长超肥的上衣搭配细腿裤的装备曾经大行其道。
I believe that long, oversized tops and slim pants were overdone.
岑夫人见她鬓边又浸出一层细汗来，忍不住安慰她道：“急也急不来的。
The Cen madam sees her temples a side and immerses svelte perspiration of 1 F and cannot aids but solacing her way:"Urgently urgently don't come as well."
是肺的含气部分，包括呼吸细支气管，但不包括单纯的传导性气道，如终末细支气管。
Anatomy. — An airspace is the gas-containing part of the lung, including the respiratory bronchioles but excluding purely conducting airways, such as terminal bronchioles.
Zedd细瘦的手指抹着他光滑的下巴，低头看着打开的奥登魔盒前的黑色宝石，皱眉道，“这正是我所担心的。”
Zedd frowned while he rubbed his smooth chin with his skinny fingers and looked down at the black jewel sitting in front of the open box. 'That's what I'm afraid of.
Zedd细瘦的手指抹着他光滑的下巴，低头看着打开的奥登魔盒前的黑色宝石，皱眉道，“这正是我所担心的。”
Zedd frowned while he rubbed his smooth chin with his skinny fingers and looked down at the black jewel sitting in front of the open box. 'That's what I'm afraid of.
应用推荐