在大多数情况下，即使患抑郁症的人只需稍微休息一会，缓解抑郁，每周累计仅几小时，但因为公司制度不允许，不得不干脆请病假。
In most cases, individuals living with depression were forced to use sick days to leave work for their symptoms, even if they needed to leave just a few hours per week.
LITENING的所有变量累计已超过720000飞行小时，大约一半在配置和战斗状态。
Together, all variants of the LITENING pod have amassed more than 720,000 flight hours, approximately half of which have been logged under deployed and combat conditions.
在最后一小时的交易时段内，道指累计下跌超过155点。
The Dow lost more than 155 points in the last hour of trading.
研究人员发现，如果你每天多次起身且累计每天站两个小时以上的话，那么你的腰会更细，血压也会更低。
Researchers found that people who are on their feet for short periods which add up to more than two hours a day tend to have smaller waists and lower blood pressure.
巴拉圭前锋的出走已经获得东地球场方面的同意，本赛季他在英超中的累计比赛时间不超过半小时。
The Paraguay striker will be allowed to leave Eastlands after playing less than half an hour of Barclays Premier League football this season.
我们很多时候不会在意一个小时或是一天的流失，殊不知我们的生命就是这样一天一天、一小时一小时累计的总和啊！
We are too often indifferent to the loss of an hour or of a day, forgetting that our life is the sum total of the days and of the hours we live.
估计每位学员的专题作业在整个学期累计约60小时。
The project is expected to require approximately 60 hours of cumulative work per person over the entire semester.
即使你每天只是在上下班的车上或者午休时间都可以用几分钟的时间读一章内容，坚持几分钟几分钟地累计，很快阅读时间就累计成数小时。
Even if you just take a few minutes to read a chapter during your commute and lunch break every day, those minutes will quickly turn into hours if repeated consistently.
本机器运行累计500小时左右时，请检查主轴承，必要时清洗，加入适量的润滑脂或更换。
After about 500 hours' operation, please check the main bearing. If it is necessary, please clean and add proper amount of grease or replace it with a new one.
通常这会出现在第三天，我们累计了头两天的疲惫，你度过三个漫长的小时和聚精汇神的三天，你会感到很疲倦，身体也会有种疲劳感。
Usually that third day, guys are tired from the first two days. You go three long hours and the third day is always mental. You're tired.
在该程序中的的使用和累计飞行时间显示的MT BF(平均故障间隔时间)超过5000小时。
Its usage and cumulative flying time during this program showed an MTBF exceeding 5000 hours.
这也是对国际空间站的组建和维护的第134次，总共累计837个小时，28分钟。
It was the 134th in support of International Space Station assembly and maintenance, totaling 837 hours, 28 minutes.
该冷电弧阴极在发射电流为150安培情况下已累计运行100小时以上并可继续运行。
The lifeime of the cathode at this current amounts to 100 hours and it is still capable of continuing the operation.
在正常情况下，员工的每周工作时间累计不得超过60小时，且应遵守关于加班的法律规定。
Suppliers should not require in excess of a 60-hour work week on a regularly scheduled basis, and any such work week shall be subject to the laws regarding the payment of overtime.
呼叫前作《黑道圣徒》中的角色成为伙伴，并和他们累计进行2小时的游戏。
Play for at least 2 hours as a male character AND 2 hours as a female character.
日本人平均一年的工作时间累计超过2000个小时，是全世界过度工作最严重的国家之一。
Clocking up an average of just over 2,000 working hours a year, the Japanese are one of the world's most overworked nations.
最近的研究显示，我们每天夜里至少做梦3个小时以上，累计起来几近于我们生命的八分之一，超过10年。
The latest dream research shows that we may be dreaming more than 3 hours every night, 1/8 part of our whole lives, more than 10 years!
第一类——用于单相接地故障时间每一次一般不大于1min，亦可用于最长不超过8小时，每年累计不超过125小时的系统。
The first class cable – suitable for one single –phase earthing – block time does not exceed one minute each time. Max. time not exceed 8 hours , and not exceed 125 hours in all in one year.
第一类——用于单相接地故障时间每一次一般不大于1min，亦可用于最长不超过8小时，每年累计不超过125小时的系统。
The first class cable – suitable for one single –phase earthing – block time does not exceed one minute each time. Max. time not exceed 8 hours , and not exceed 125 hours in all in one year.
应用推荐