所有紫红色、淡紫粉色、淡紫色和紫色都很流行。
All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.
一些最珍贵的郁金香是白色带紫色条纹的，或红色、花瓣上带黄色条纹的，甚至深紫色的郁金香是非常珍贵的。
Some of the most prized tulips were white with purple streaks, or red with yellow streaks on the petals, even a dark purple tulip that was very much prized.
有紫色的衣服，紫色的手提包，紫色的自行车，紫色的家具，甚至紫色的电脑！但在过去，紫色是一种非常昂贵和不寻常的颜色。
There are purple clothes, purple handbags, purple bicycles, purple furniture, even purple computers! But in the past, purple was a very expensive and unusual color.
这里，我将开始和结束标记设置成用蓝色显示，用紫色显示注释，用蓝色显示实体引用，用红紫色显示PI等。
Here, I've set start and end tags to appear in blue, comments to appear in purple, entity references to appear in blue, PIs to appear in magenta, and so on.
紫色的点缀：紫色勿忘我极小的蓝色花粉
Purple patch: The minuscule blue pollen of the violet forget-me-not
一般而言，紫色与高贵和财富相关，这是由古代渊源流传下来的，当时紫色是社会地位的一种象征。
Typically, purple is associated with royalty and wealth – an inheritance from the past where it was used as a symbol of status in society.
“有一种杂色线，它的颜色从紫色变成白色，然后又变回紫色”，他说。
'There is a variegated thread that goes purple to white then back to purple,' he said.
印象派画家通过在钴蓝色或群青色上涂一层红色来得到紫色，或者直接使用当时已经开始生产的紫色钴锰颜料。
The Impressionists created violet by glazing cobalt blue or ultramarine with red, or by using new cobalt and manganese violet pigments that had become available to artists.
我喜欢用没有花纹但很精致的淡紫色袜子来搭配淡紫色的羊绒衫。
I like to match a lilac cashmere sweater with plain but nice lilac socks.
紫色是无论刷在哪里几乎都合适的狡猾的颜色。根据季默的说法紫色是青春期少女几乎都喜欢的颜色。
Purple is a tricky paint color wherever it's used, but it is the overwhelming favorite of adolescent girls, according to Zimmer.
因此如果在洗衣机里搁置的是一种颜色的衣物，例如紫色，那绒线就是紫色。
Thus were you to load the washer with clothes of only one color-say a uniform purple-the lint would indeed be of that color.
虽然弗里克·塞尔湖条件应为紫色硫细菌的理想条件，但Fryx1是一个紫色非硫细菌。
Although conditions in Lake Fryxell should be ideal for purple sulfur bacteria, Fryx1 is a purple non-sulfur bacterium.
在Himba语系，一种北方的纳米比亚方言中，“zoozu色”跨越了我们认为的黑色、绿色、蓝色和紫色，而“serandu色”则包含了粉红、紫色和红色。
In Himba, a northern Namibian dialect, the color “zoozu,” cuts straight across what we would think of as black, green, blue and purple, while “serandu” encompasses much of pink, purple and red.
在Himba语系，一种北方的纳米比亚方言中，“zoozu色”跨越了我们认为的黑色、绿色、蓝色和紫色，而“serandu色”则包含了粉红、紫色和红色。
In Himba, a northern Namibian dialect, the color “zoozu, ” cuts straight across what we would think of as black, green, blue and purple, while “serandu” encompasses much of pink, purple and red.
这一次，片语元素变成了紫色，value域的文本被紫色高亮显示，一些绿色的箭头图标出现在了请求节点的Testcontents树中(图17)。
This time, the phrase element turns purple, the Value field text becomes highlighted in purple, and a little green arrow icon appears in the Test Contents tree on the request node (Figure 17).
由于Fryx1株是一个紫色非硫细菌，所以这是第一个真正的单独浮游在这种紫色光合细菌组的细菌(van Gemerden andMas 1995)。
Because strain Fryx1 is a purple non-sulfur bacterium, this is the first example of a truly planktonic isolate among this group of phototrophic purple bacteria (van Gemerden and Mas 1995).
在弗里克塞尔湖中紫色非硫细菌典型的多功能性，在暗反应方面来说Madigan 1988 1998可能因此比紫色硫细菌在生理方面更有利。
The typical versatility of purple non-sulfur bacteria in terms of dark metabolism (Madigan 1988, 1998) may thus favor this physiological group over purple sulfur bacteria in Lake Fryxell.
怎么搞的，凡是在深暗的水流中游得很快的鱼都有紫色的背脊，一般还有紫色条纹或斑点？
Why is it that all the fast-moving fish of the dark current have purple backs and usually purple stripes or spots?
不喜欢紫色的人：如果你不喜欢紫色，你可能对艺术气质或创意并不渴望。
Purple dislike: If you dislike purple, you probably have no desire to be artistic or creative.
多娜：大家都穿紫色的衣服，戴紫色的帽子，穿紫色的裤子，紫色的裙子⋯⋯。
Donna: Everyone's wearing purple. Purple hats, purple pants, purple skirts...
我喜欢紫色，紫色是波长最短的可见光波。
I like purple, purple is the shortest wavelength of visible light waves.
喜欢紫色的人：紫色有一种神秘的气质。
它是一种藤本植物，紫色的皮包着它的果实。像一个紫色的珍珠很漂亮。在阳光下，人们看到美丽的光芒。
She is a vine. The purple coat package in the body. A very beautiful. Like a purple pearls. In the sunshine. The glow of beauty. People have seen.
这双紫色的靴子，刚好符合我的要求：镂空花纹、瘦版、俏皮、与众不同。更让我喜欢的是那种我一直心仪的颜色——紫色。
This pair of purple boots, just met my requirements: hollow pattern, thin version, witty, different. Made me like the kind I have favorite colors - purple.
我利用图片编辑器为左图设置紫色背景（其实并不是紫色的）；
The image on the left I created telling the graphics editor to make the background color purple (which is not a color I used).
我利用图片编辑器为左图设置紫色背景（其实并不是紫色的）；
The image on the left I created telling the graphics editor to make the background color purple (which is not a color I used).
应用推荐