萨姆走了进来，其他男孩紧跟其后。
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
他走进房间，后面紧跟着他的家人。
He walked into the room, closely followed by the rest of the family.
第二辆警车紧紧跟在后面。
有人看到他紧跟着她。
从前他走到哪里，她总是紧跟到哪里。
他们希望紧跟国际潮流。
"当节礼日是星期六或星期日时，紧跟着的星期一就是公众假期。
When Boxing Day falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is the public holiday.
她的狗汪地叫了一声，紧跟了上来。
她露面了，后面紧跟着她的母亲。
警方正紧紧跟踪他。
她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面。
我只张嘴不出声地说了个再见就赶紧跟在妈妈身后进去了。
我对布赖恩·汉隆印象深刻，他似乎是个紧跟音乐潮流的家伙。
I am very impressed with Brian Hanlon, who seems a switched-on sort of guy.
她看到的确有个男人紧跟在她身后。而且，他还在怪异地观察着她。
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.
从现在开始，我打算接受这样一个事实：我不必时时紧跟社交媒体。
From now on, I plan on accepting the fact that I don't need to stay connected with social media all the time.
我们来看看我们的列表中的第一个问题：紧跟技术发展。
Let's come to the first issue on our list which is keeping pace with developments in technology.
美国的一种儿童教育项目在紧跟出色的国家的步伐，比如韩国。
Sort of young children education programs in the United States catches up to nice countries, like Korea.
她们不得不不停地跟着他跑，一会儿左，一会儿右，紧紧跟着他。
They were obliged to run after him continually, now left, now right, wherever his legs took him.
Cucin Tech是一家紧跟潮流的公司，做着所有人都在做的事情，于是很快就被甩在了后面。
Cucin Tech was a company who was very much following the pack, doing what everyone else was doing and getting rapidly left behind.
他紧跟着我进来了。
年轻人总是紧跟时代的步伐。
其他人也已经紧跟苹果的步伐。
杰西卡总是紧跟时尚界的最新潮流。
暂时压力紧跟着恢复可强健肌肉。
但是，研究将紧跟市场步伐。
小心在+后紧跟+或+ +。
国际品牌如诺基亚、惠普也紧紧跟随。
Some international brands such as Nokia and HP have followed suit.
我们紧紧跟随者声音的脚步。
计划要从设计的阶段就开始并且紧跟其后。
Planning the harvest starts with and follows the design process.
计划要从设计的阶段就开始并且紧跟其后。
Planning the harvest starts with and follows the design process.
应用推荐