机上的几对夫妇最后一次紧紧抱在一起。
Several couples on the plane were found locked in a final embrace.
他们遵从帕斯基的指示，紧紧抱在一起并闭上眼睛数了十下。
Following Persky's instructions, they held each other tightly, closed their eyes, and counted to ten.
烧焦的残骸以及肢体满地都是。机上的几对夫妇最后一次紧紧抱在一起。
Charred remains and body parts were strewn all over the area. Several couples on the plane were found locked in a final embrace.
那是因为他看见你了，当你和你特别的朋友相遇，你们紧紧抱在一起，沉浸在重逢的喜悦中，再也不会分开。
You have been seen, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
可是，周四的时候，废墟里发生了火灾，可能是有一个压碎了的煤气罐，他说，救援人员找到他俩的时候，俩人都已不在，两具烧焦的遗体紧紧抱在一起。
On Thursday, however, a fire erupted inside the rubble, probably a crushed gas canister, he said, and by the time rescuers found the couple, they were dead, their charred bodies in an embrace.
可是，周四的时候，废墟里发生了火灾，可能是有一个压碎了的煤气罐，他说，救援人员找到他俩的时候，俩人都已不在，两具烧焦的遗体紧紧抱在一起。
On Thursday, however, a fire erupted inside the rubble, probably a crushed gas canister, he said, and by the time rescuers found the couple, they were dead, their charred bodies in an embrace.
应用推荐